Neither the federalist nor the sceptic road offers solutions to these problems.
Lösungen für diese Probleme können weder die Föderalisten noch die Skeptiker anbieten.
I turned from a sceptic into an advocate of the technology.
Von einem Skeptiker wurde ich zu einem Fürsprecher dieser Technologie.
But if I then read my records from this time, I get the impression that I was an incessant sceptic.
Wenn ich dann aber meine Aufzeichnungen aus dieser Zeit lese, bekomme ich den Eindruck, dass ich pausenlos ein Zweifler war.
The sceptic in us may return after finishing the journey and its subsequent assessment.
Nach der Reise und der Nachbearbeitung kann dann immer noch der Zweifler zurückkehren.
My first impression of the perfume itself was honestly a bit more sceptic.
Mein erster Eindruck vom Duft war hingegen ehrlicherweise etwas skeptisch.
Silke calmed down but was still quite sceptic.
Silke beruhigte sich, war aber immer noch mehr als skeptisch.
I am a sceptic as far as such great narrations are concerned.
Ich bin Skeptiker, was diese großen Erzählungen betrifft.
I'm an agreeable sceptic who's cautious yet flamboyant.
Ich bin ein liebenswerter Skeptiker, vorsichtig und extravagant.
With the above experience, I am becoming more sceptic.
Mit der obigen Erfahrung bin ich noch skeptischer.
I have no further evidence to convince the sceptic.
Ich habe keine weiteren Beweise, um einen Skeptiker zu überzeugen.
A sceptic who knows how to enjoy life.
Skeptiker, der das Leben zu genießen weiß.
Yesterday, you were the sceptic in the room.
Sie waren gestern der Skeptiker im Raum.
I was a little bit sceptic, I must admit.
Ich muss zugeben, daß ich ein wenig skeptisch war.