Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
scheduled timeframes
Vertaling van "scheduled timeframes" in Duits
vorgesehenen
Pragmatism, adaptability and flexibility are the qualities needed to succeed provided that these objectives are met within the scheduled timeframes.
Praxistauglichkeit, Anpassungsfähigkeit und Flexibilität sind nämlich notwendige Voraussetzungen für den Erfolg des ganzen Unterfangens, unter der zusätzlichen Bedingung, dass die vorgesehenen Termine eingehalten werden.
The receipt of Checked Baggage without any complaint from the Passenger within the scheduled timeframes shall constitute a presumption, unless the Passenger provides proof to the contrary, that the Baggage was delivered in a good condition and in accordance with the Contract of Carriage.
Nimmt der Empfänger eines Gepäckstücks das Gepäck ohne Einwendungen innerhalb der vorgesehenen Frist in Empfang, so bedeutet dies, dass das Gepäck in ordnungsgemäßem Zustand und gemäß den Bestimmungen des Beförderungsvertrags ausgehändigt wurde, es sei denn, der Fluggast kann einen gegenteiligen Beweis erbringen.
It is important for Member States to abide by the scheduled timeframes and to include additional activities in the rural development programmes, thereby allowing these funds to be used.
Für Mitgliedstaaten ist es wichtig, am geplanten Zeitrahmen festzuhalten und den Programmen zur ländlichen Entwicklung zusätzliche Aktivitäten hinzuzufügen und dadurch die Verwendung der Finanzmittel zu ermöglichen.
The usage of programs can be restricted to scheduled timeframes: children can only use programs for the timeframes defined by the adult and can't spend entire days or nights playing or surfing the internet.
Auch die zeitliche Beschränkung der Programmbenutzung ist möglich. - Das Kind kann die Programme nur für eine bestimmte Dauer benutzen und hat damit keine Möglichkeit, von morgens bis abends am Computer zu spielen und im Internet zu surfen.
Andere resultaten
This error indicates the possibility of other tasks running at the scheduled timeframe.
Dieser Fehler weist darauf hin, dass im geplanten Zeitfenster möglicherweise andere Aufgaben ausgeführt werden.
If a traffic light is red, this indicates that the scheduled timeframe for contacting the customer has already been exceeded.
Steht eine Ampel auf rot, signalisiert sie Ihnen, dass der geplante Zeitraum zur Kontaktaufnahme bereits überschritten ist.
Allows concentration of Community instruments on highest priorities, offering better prospects for full completion of network within scheduled timeframe.
Ermöglicht Konzentration von Gemeinschaftsinstrumenten auf oberste Prioritäten, verbessert Aussichten auf eine vollständige Fertigstellung des Netzes innerhalb des Zeitplans.
Polls target specific users and persons who are identified by their e-mail address. Questions can be responded to only during the scheduled timeframe.
Abstimmungen richten sich an bestimmte Benutzer und Personen, die durch ihre E-Mail-Adresse identifiziert werden Die Beantwortung der Fragen ist nur während des vorgesehenen Zeitraums möglich.
It is a young team that has only recently been formed and yet immediately managed to erect the first EnBW offshore wind farm within the scheduled timeframe.
Es ist ein junges Team, das sich erst seit kurzem kennt und gleich den ersten Offshore-Windpark der EnBW in der vorgesehenen Zeit errichtet hat.
Our skilled project-management teams will take your project smoothly through all phases - from the initial design stage to final installation and testing of the equipment, within the scheduled timeframe.
Unsere qualifizierten Projektmanagementteams leiten Ihr Projekt kompetent und termingerecht durch alle Phasen - von der Planung bis zur endgültigen Installations- und Testphase der Anlage.
Project analyses, development/ design and conception through to full integration, conducted in consideration of the highest standards of quality and the respective budget and scheduled timeframe.
Projektanalysen, Entwicklung/Design und Konzeption bis zur vollständigen Integration unter Berücksichtigung eines hohen Qualitätsanspruchs und des jeweiligen Zeit- und Budgetvolumens.
Our skilled project-management teams will take your project smoothly through all phases - from the very beginning to completion and naturally, within the scheduled timeframe.
Unsere erfahrenen Projektmanagement-Teams begleiten Ihr Projekt reibungslos durch alle Phasen - von den allerersten Schritten bis zur fertiggestellten Anlage.
Deploy your new client machines in a complex IT environment or refresh your client assets over a scheduled timeframe with Dells Managed Deployment Service.
Integrieren Sie Ihre neuen Client-Systeme in einer komplexen IT-Umgebung oder erneuern Sie Ihren Client-Bestand über einen Zeitraum X im Rahmen eines Projektes mit den Dell Managed Services.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor scheduled timeframes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 42. Exact: 4. Verstreken tijd: 68 ms.
