Eating will not die, but there is no schism.
Das Essen wird nicht sterben, aber es gibt kein Schisma.
This also implies a new understanding of heresy and schism.
Damit sei auch ein neues Verständnis von Häresie und Schisma impliziert.
He also does not encourage a too-hasty healing of the schism.
Er ermutigt auch nicht eine allzu hastige Heilung einer Spaltung.
One has not caused a schism in the sangha.
Man hat keine Spaltung in der Sangha verursacht.
Some say that my words are causing divisions and possibly the schism itself.
Einige sagen, dass meine Worte Spaltungen und möglicherweise das Schisma selbst verursachen.
Decentralization is a loss of unity which lead inevitably to schism.
Die Dezentralisierung ist ein Verlust von Einheit, der unweigerlich ins Schisma führt.
In the meantime the schism and controversy continued.
In der Zwischenzeit hat die Spaltung und Streit fortgesetzt.
There's a schism in the church.
Es gibt ein Spaltung in der Kirche.
Even while they repudiate schism elsewhere, they are schismatic themselves.
Sogar während sie Schisma anderswo zurückweisen, sind sie selbst schismatisch.
The schism has turned many siblings into enemies.
Die Spaltung machte viele Geschwister zu Feinden.
Many scholars argue about the legitimacy of the antipope during the schism.
Viele Gelehrte streiten über die Legitimität des Gegenpapstes während des Schismas.
This is why division or schism is a crime.
Deshalb ist Spaltung oder Schisma ein Verbrechen.
The schism in the church still continued.
Die Spaltung in der Kirche dauerte noch immer fort.