Before the meeting, let's schmooze and catch up on recent events.
Vor der Sitzung, lass uns plaudern und über die neuesten Ereignisse reden.
He didn't want to schmooze; he preferred a straight and honest approach.
Er wollte nicht plaudern; er bevorzugte einen direkten und ehrlichen Ansatz.
In such magnificent surroundings, they were easier to schmooze.
Vor dieser Kulisse ließen sie sich leichter umgarnen.
It's hard to schmooze Hollywood movers and shakers from the backyard.
Es fällt schwer, vom Hinterhof aus die Hollywood-Leute zu umgarnen.
It's easy to schmooze when everyone is enjoying drinks at the office party.
Es ist einfach zu plaudern, wenn alle auf der Bürofeier Drinks genießen.
During lunch, they began to schmooze about their recent projects and successes.
Beim Mittagessen fingen sie an, über ihre aktuellen Projekte und Erfolge zu plaudern.
He loves to schmooze with new people during social gatherings.
Er liebt es, bei gesellschaftlichen Anlässen mit neuen Menschen zu plaudern.
At the charity gala, he worked the room to schmooze with donors.
Bei der Wohltätigkeitsveranstaltung scharwenzelte er durch den Raum, um mit den Spendern zu plaudern.
At the conference, many attendees prefer to schmooze rather than attend the lectures.
Auf der Konferenz ziehen es viele Teilnehmer vor, zu plaudern, statt die Vorträge zu besuchen.
During the fundraiser, it was vital to schmooze with supporters to hit our goals.
Während der Spendenaktion war es entscheidend, mit Unterstützern zu plaudern, um unsere Ziele zu erreichen.
It's not always easy to schmooze when you're naturally shy and reserved.
Es ist nicht immer leicht zu plaudern, wenn man von Natur aus schüchtern und zurückhaltend ist.
At the gala, many people gathered to schmooze and network for future opportunities.
Auf dem Galaabend versammelten sich viele Menschen, um zu plaudern und für zukünftige Gelegenheiten zu netzwerken.
We'll schmooze and impress them.
Wir werden plaudern und sie beeindrucken.