Duits

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Engels

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Publiciteit

plaudern

Vertaling van "plaudern" in Engels

NEW

small talk

gossip

confabulate

talk story

chat away

rap

shmooze

shoot the breeze

make small talk

banter

kibbitz

natter

exchange pleasantries

Lass uns noch kurz plaudern, bevor wir das Café verlassen.

Let's close with a quick chat before we leave the café.

Sie treffen sich oft im Park, um zu qualmen und zu plaudern.

They often gather at the park to light up and chat.

Lass uns bei einem Kaffee über deine Hobbys und Interessen plaudern.

Let's talk about your favorite hobbies and interests over coffee.

Sie beschlossen, die Werbepause zu überspringen und stattdessen zu plaudern.

They decided to skip the commercial break and talk instead.

Ich freue mich darauf, nächstes Wochenende bei einem Kaffee zu plaudern.

I look forward to catching up over coffee next weekend.

Freunde tummeln sich im Café und plaudern bei Kaffee und Gebäck.

Friends buzz about the cafe, catching up over coffee and pastries.

Sie verzwirnen das bunte Garn, während sie über ihre Projekte plaudern.

They twist the colorful yarn while chatting about their projects.

Sie verweilen am Fluss, beobachten die Enten und plaudern über alte Zeiten.

They potter by the river, watching the ducks and chatting about old times.

Wir stehen mit unserem Vermieter auf vertrautem Fuß und plaudern oft im Hof.

We are on easy terms with our landlord, often chatting in the courtyard.

Sie ließ sich neben ihrer Freundin nieder und begann zu plaudern.

She plopped down next to her friend and started chatting.

Sie riss einen Witz über das Wetter, und plötzlich fingen alle an zu plaudern.

She cracked a joke about the weather, and suddenly everyone started chatting.

Ich bin bei diesem Bericht voll dabei; ich kann gerade nicht plaudern.

I'm completely wired in on this report; I can't chat right now.

Du kannst gerne mit mir plaudern, bis der Unterricht beginnt.

Feel free to chat with me up till the class starts.

Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Engels-uitdrukkingen met vertalingen die plaudern bevatten

! über eine Idee plaudern v.

! kick an idea around

"We kicked the idea around during lunch."

aus dem Nähkästchen plaudern exp.

tell tales out of school

"She told tales out of school about her friend's private life."

! ausgiebig plaudern v.

! have a good natter

"We sat in the café to have a good natter."

! have a good blether

"We decided to have a good blether after dinner."

! belanglos plaudern v.

"We sat around talking cock all afternoon."

! lange plaudern v.

! have a good blether

"We decided to have a good blether after dinner."

! sinnlos plaudern v.

! talk for talking's sake

"He tends to talk for talking's sake during meetings."

Synoniemen voor plaudern in het Duits

Publiciteit

Meer functies met onze gratis app

Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes

Suggesties

aus dem Nähkästchen plaudern 420

aus der Schule plaudern 70

Gelegenheit zum Plaudern 1

mit anderen Gästen zu plaudern 1

entspannt plaudern 1

gerne mit dir plaudern 1

gerne weiter plaudern 1

darüber plaudern 1

Resultaten: 5704. Exact: 5704. Verstreken tijd: 72 ms.