I looked for schnapps in order to get closer to the earth.
Ich suchte nach Schnaps, um mich der Erde näher zu bringen.
I think about other things and sometimes drink schnapps through a funnel.
Ich denke an andere Dinge und trinke manchmal Schnaps aus einem Trichter.
Like a fresh, light apple juice with a splash of schnapps.
Wie etwa einen frischen Apfelmost mit einem Spritzer Branntwein.
The fully mature cherries give the schnapps a delicate, sweet aroma.
Die vollreifen Kirschen verleihen dem Schnaps ein feines, süßliches Aroma.
A refined selection of exquisite wines, liquors, schnapps and cocktails.
Eine Auslese an edlen Tropfen, Likören, Schnäpsen und feinsten Cocktails.
They produce everything from soft drinks to beer and schnapps.
Sie produzieren alles von Softdrinks bis hin zu Bier und Schnaps.
An impressive number of exquisite schnapps and spirits round off the offer.
Eine ansehnliche Zahl erlesener Schnäpse und Spirituosen runden dieses Angebot ab.
I'm here to have my schnapps, but someone's stolen it.
Ich bin für meinen Schnaps hier, aber jemand hat ihn gestohlen.
Here you can choose from a wide range of clear schnapps and liquors.
Hier können Sie aus einem großen Angebot klarer Schnäpse und Liköre wählen.
Milk, cheese and also schnapps can of course be tasted.
Milch, Käse und auch Schnäpse können natürlich gerne verkostet werden.
And then to be dismissed with a schnapps and loads of good wishes.
Um dann mit einem Schnaps und vielen guten Wünschen entlassen zu werden.
A noble piece for a fine drop of cognac, liqueur or schnapps.
Ein edles Stück für einen edlen Tropfen Cognac, Liqueur oder Schnaps.
After a few schnapps tastings, the rest of the area was explored.
Nach ein paar Kostproben der Schnäpse wurde das restliche Areal erkundet.