This helps us get a good impression of your scholastic achievements.
So können wir einen guten Eindruck von Ihren schulischen Leistungen gewinnen.
Speaking about his scholastic achievements, he was down to earth.
Als er über seine schulischen Leistungen spricht, ist er realistisch.
I hereby invoke the privilege of scholastic sanctuary.
Ich berufe mich hiermit auf das Privileg des akademischen Asyls.
I thought we were protected by scholastic sanctuary.
These verses rightly belong to your cultural and scholastic tradition.
Diese Verse sind zu Recht Teil eurer kulturellen und schulischen Tradition.
Improving his scholastic performance became his main goal during the last semester.
Die Verbesserung seiner schulischen Leistungen wurde zu seinem Hauptziel im letzten Semester.
A positive study environment can greatly affect a child's scholastic performance.
Eine positive Lernumgebung kann die schulischen Leistungen eines Kindes erheblich beeinflussen.
The interface between scholastic and vocational training was proving difficult.
Die Schnittstelle zwischen schulischer und beruflicher Bildung gestalte sich schwierig.
Approaches of linking subject-related education with previous scholastic experiences and requirements.
Ansätze zu Verknüpfungen der fachinhaltlichen Ausbildung mit schulischen Vorerfahrungen und Erfordernissen.
The majority of school age children receive a scholastic education.
Ein Großteil der Kinder im Schulalter erhält eine schulische Grundausbildung.
Parents support their kids to achieve high scholastic performance through motivation.
Eltern unterstützen ihre Kinder, um hohe schulische Leistungen durch Motivation zu erreichen.
These cities offer a wide range of scholastic, cultural and recreational opportunities.
Diese Städte bieten Ihnen eine Vielzahl an schulischen, kulturellen und erholsamen Möglichkeiten.
Her scholastic performance surprised everyone, as she had struggled previously.
Ihre schulischen Leistungen überraschten alle, da sie vorher Schwierigkeiten gehabt hatte.