When my father arrived, the schoolhouse wasn't completed yet.
Als mein Vater ankam, war das Schulhaus noch nicht fertig.
I'll get the contract for the schoolhouse drawn up this week.
Den Kaufvertrag fürs Schulhaus lass i noch die Woche aufsetzen.
Our town decided to preserve the old schoolhouse as a museum.
Unsere Stadt beschloss, die alte Schule als Museum zu bewahren.
During winter, the warmth of the schoolhouse was a welcoming refuge.
Im Winter war die Wärme der Schule eine willkommene Zuflucht.
The schoolhouse feels completely authentic with its period desks, schoolbooks and blackboards.
Ausgesprochen authentisch ist auch das Schulgebäude mit zeitgenössischen Pulten, Schulbüchern und Tafeln.
Well, they're using your old schoolhouse as a magazine.
Every child in town attended the local schoolhouse for their education.
Jedes Kind in der Stadt besuchte die örtliche Schule für seine Bildung.
Many memories were made within the walls of the quaint schoolhouse.
Viele Erinnerungen wurden innerhalb der Mauern der hübschen Schule gemacht.
Nearby gardens surrounded the schoolhouse, adding to its charm.
Nahegelegene Gärten umgaben die Schule und trugen zu ihrem Charme bei.
Children gathered outside the cheerful schoolhouse for their morning lessons.
Kinder versammelten sich vor der fröhlichen Schule für ihren Morgenunterricht.
Used to be right where the new schoolhouse is now.
Sie war da, wo die neue Schule jetzt steht.
Then the schoolhouse got struck by lightning and burned down.
Dann wurde die Schule vom Blitz getroffen und brannte nieder.
He talked us into some scheme to build a new schoolhouse.
Eines Tages überredete er uns, ein Schulhaus zu bauen.