Die Kinder laufen nach der Schule mit ihren Freunden nach Hause.
The children are walking back home after school with their friends.
Ich erfuhr, dass meine alte Schule komplett renoviert worden war.
I found out that my old school had been renovated completely.
Sie übt jeden Tag nach der Schule eine halbe Stunde Klavier.
She practices piano for half an hour every day after school.
Schüler sollten bei der Gestaltung des Lehrplans ihrer Schule mitreden können.
Students should have a say in designing their school's curriculum.
Als es klingelte, stürmten die Kinder eilig aus der Schule.
The hurried children dashed out of school as the bell rang.
Sie spielt gerne jedes Wochenende nach der Schule mit ihren Freunden.
She loves to game with her friends every weekend after school.
Du solltest die Kinder um drei Uhr nach der Schule abholen.
You should pick up the kids by three o'clock after school.
Eltern sind an stressigen Morgen vor der Schule oft wenig geduldig.
Parents can be short on patience during stressful mornings before school.
Der Schulleiter kann durch strenge Regeln Disziplin in der Schule durchsetzen.
The principal can command discipline in the school through strict rules.
Die Gemeinde wird Material für die Renovierung der örtlichen Schule spenden.
The community will kick in supplies for the local school renovation.
Mit diesem radikalen Lehrplan begibt sich die Schule in unbekannten Gewässern.
Adopting this radical curriculum means the school is entering uncharted waters.
Die Schule startete Workshops, um Mobbing unter jüngeren Schülern auszumerzen.
The school launched workshops to stub out bullying among younger students.
Sie arrangierten den beliebten Song für die Talentshow ihrer Schule neu.
They adapted the popular tune for their school's talent show.