A liberal education often integrates the arts and sciences for comprehensive learning experiences.
Eine akademische Bildung integriert oft die Künste und Wissenschaften für umfassende Lernerfahrungen.
They are particularly important for any of the sciences and economics.
Sie sind besonders wichtig für jede der Wissenschaften und der Wirtschaft.
The idw daily supplies interesting and newsworthy messages from the sciences.
Täglich liefert der idw interessante und aktuelle Nachrichten aus der Wissenschaft.
A powerful surge of patriotic passions swept through sciences and literature.
Ein mächtiger Zug nationaler Leidenschaft ging durch Wissenschaft und Literatur.
Thus, the sciences are on this subject also not unanimous.
So sind sich die Wissenschaften über dieses Thema auch nicht einig.
Occasionally also critical voices from the sciences were to be heard.
Vereinzelt waren auch kritische Stimmen aus der Wissenschaft zu hören.
Such scientists should only be supported financially who pursue honest sciences.
Solche Wissenschaftler sollten nur unterstützt werden, die ehrliche Wissenschaft betreiben.
The school provides best of breed education in arts and sciences.
Die Schule bietet eine hervorragende Ausbildung in Kunst und Wissenschaft.
The symposium addressed professionals from the sciences, authorities and associations.
Die Veranstaltung wendete sich an Fachleute aus Wissenschaft, Behörden und Verbänden.
Research in biomedical sciences often leads to breakthroughs in treatment methods.
Forschung in den biomedizinischen Wissenschaften führt oft zu Durchbrüchen in Behandlungsmethoden.
His preference, however, was of astrology and the occult sciences.
Seine Vorliebe jedoch galt der Astrologie und der geheimen Wissenschaften.
The liberal arts and sciences are the firm foundation for every career.
Die freien Künste und Wissenschaften sind die solide Grundlage für jede Karriere.
All religions, arts and sciences are branches of the same tree.
Alle Religionen, Künste und Wissenschaften sind Äste des gleichen Baumes.