Often my mother scolds two, three hours in front of my room.
Oft schimpft meine Mutter zwei, drei Stunden vor meinem Zimmer.
The manager scolds me again because of the police report.
Der Manager schimpft mich wieder wegen des Polizeiberichts.
When your boss wrongfully scolds you, it is already quite a skill to remain calm.
Wenn dein Chef dich zu Unrecht beschimpft, ist es schon eine große Leistung, ruhig zu bleiben.
I'm happy when I get many customers because my boss scolds me if I do not sell much.
Ich bin glücklich, wenn ich viele Kunden habe, weil mein Chef mich beschimpft, wenn ich nicht genug verkaufe.
«Luca, bad boy,» your son scolds the little rascal lovingly.
«Luca, bad boy», tadelt Ihr Sohn den kleinen Tollpatsch liebevoll.
It loves them, and only scolds the case.
Er liebt sie, und erst schimpft der Fall.
His grandfather scolds him, because he leaves the gate open.
Doch sein Großvater schimpft, weil er die Gartenpforte offen gelassen hat.
Of course, it is difficult to treat well the one who scolds us.
Natürlich ist es schwierig, denjenigen gut zu behandeln, der uns schimpft.
His mother scolds him for contemplating using the statue as a weapon.
Seine Mutter schimpft ihn dafür aus, es in Erwägung zu ziehen, die Jesusstatue als eine Waffe zu benutzen.
Jasmine scolds me for going alone.
Jasmine schimpft, dass ich alleine gehe.
Unbelievably retarded, the home director scolds me.
Unglaublich zurückgeblieben, schimpft mich die Heimleiterin.
Jack scolds her for not respecting the law, they quarrel.
Jack schimpft sie, weil sie das Gesetz nicht respektiert, sie streiten sich.
Woman scolds businessman, spaceman and robot - vector clip art
Frau schimpft Geschäftsmann, Raumfahrer und Roboter - vektorisiertes Clip-Art
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.