Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
schimpft
Geflecteerde vorm van schimpfen
Vertaling van "schimpft" in Engels
Oft schimpft meine Mutter zwei, drei Stunden vor meinem Zimmer.
Often my mother scolds two, three hours in front of my room.
Wenn er mit euch schimpft, werde ich auch mit ihm schimpfen.
If he scolds you, I will scold him too.
Mein Chef schimpft laut über Fehler, aber Hunde, die bellen, beißen nicht.
My boss complains loudly about mistakes, but he's all bark, no bite.
Opa schimpft ständig, dass Stubengelehrte alles mit unnötigen Theorien verkomplizieren.
Grandpa always complains that pointy-headed intellectuals complicate everything with unnecessary theories.
Niemand schimpft mit mir oder lobt mich.
No one to scold me or praise me.
Mama schimpft dann oft, weil die Fensterscheiben ganz gelb sind.
Mum always complains when the windows are so yellow from the sand.
Erst wenn der Vater mit uns schimpft, gehen wir zu Bett.
Only when our father complains we go to bed.
Der unzufriedene Prinz schimpft mit seinem Diener - einer Kerze.
The displeased prince scolds his servant - a candle.
Der Manager schimpft mich wieder wegen des Polizeiberichts.
The manager scolds me again because of the police report.
Er liebt sie, und erst schimpft der Fall.
It loves them, and only scolds the case.
Wenn jemand mit dir schimpft, heißt das...
If someone scolds you, that means...
Ich wette, dein Vater schimpft oft mit dir.
I bet your dad scolds you a lot.
Wenn Mutter schimpft, gibst du keine Widerworte.
When mother scolds you don't answer back.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor schimpft in het Duits
Resultaten: 625. Exact: 625. Verstreken tijd: 35 ms.
