Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
scope of the basic
Vertaling van "scope of the basic" in Duits
Geltungsbereichs der Grundrichtlinie
Further scenarios can be added within the scope of the basic customizing offered.
Weitere Szenarien lassen sich im Rahmen des angebotenen Basiscustomizings hinzufügen.
In particular, the nature and scope of the basic rules applicable to all services were discussed in detail.
Insbesondere Art und Umfang der für alle Dienste vorgesehenen Grundvorschriften wurden eingehend erörtert.
Standard value for the time scope of the basic support
Richtwert für den zeitlichen Umfang der Grundbetreuung
Within the scope of the basic research into retina implantation, the effects of long term electrical stimulation on the retina were also examined.
Im Rahmen der Grundlagenforschung zum Retina Implantat wurde auch die Wirkung langdauernder elektrischer Stimulation auf die Retina überprüft.
When buying, note the scope of the basic versions in the description of each program!
Beachten Sie beim Kauf den Leistungsumfang der Grundversionen in der Beschreibung des jeweiligen Programms!
Costs are broken down into initial and ongoing costs and depend on the project duration, the consultancy services required, the scope of the basic system and the add-ons.
Die Kosten gliedern sich in initiale und laufende Kosten und hängen von der Projektlaufzeit, von der erforderlichen Beratungsleistung, vom Umfang des Basis-Systems und von den Erweiterungen ab.
A sustained and target group-related implementation of specific measures requires that - within the scope of the basic process of health factor analysis - a potential need for intervention is identified and narrowed down in the workplace environment as early as possible.
Eine nachhaltige und zielgruppenspezifische Umsetzung gezielter Maßnahmen setzt voraus, dass potentieller Interventionsbedarf im Rahmen des Kernprozesses der Gesundheitsanalyse bereits auf betrieblicher Ebene möglichst frühzeitig identifiziert und eingegrenzt wird.
The scope of the basic parameter is the prevention of freight or gauge-infringement while the train is moving.
Mit diesem Parameter soll verhindert werden, dass die Fracht anstößt bzw. dass die Begrenzungslinie verletzt wird, während sich der Zug bewegt.
Subsequent modifications that are not a part of the scope of the basic contractual offer or that fall under one of the completed phases are fundamentally not a part of the contract and are only owed on the basis of mutual supplementary agreements.
Nachträgliche Anpassungen, die nicht Bestandteil des Leistungsumfangs gemäß des grundlegenden Vertragsangebots sind oder in den Themenbereich abgeschlossener Phasen fallen, sind grundsätzlich nicht Vertragsbestandsteil und allenfalls auf Grundlage einvernehmlicher Zusatzvereinbarungen geschuldet.
As a general rule it can be said that the refractive surgery procedure is not part of the scope of the basic insurance benefits of the health insurance funds and they are not obliged to pay the costs.
Grundsätzlich ist festzustellen, dass die Verfahren der Refraktiven Chirurgie nicht Teil des Leistungskataloges der Grundversicherungsleistungen der Krankenkassen sind und diese damit auch nicht zur Übernahme der Kosten verpflichtet sind.
allowing the purchase of school desks (when accompanied by a detailed and verifiable plan to improve basic education and literacy) as within the scope of the basic education and literacy area of focus
Programme Die Trustees: genehmigten den Kauf von Schulschreibtischen (zusammen mit einem detaillierten und nachprüfbaren Plan zur Verbesserung von Bildung) als Einsatz zur Förderung des Schwerpunktbereichs Elementarbildung
If OaA determines that commercial usage beyond the basic functions is occurring, OaA will inform the user of the need to place an order for fee-based services and terminate usage beyond the scope of the basic functions.
Stellt OaA eine über die Basisfunktionalitäten hinausgehende gewerbliche Nutzung fest, wird OaA den Nutzer auf das Erfordernis einer kostenpflichtigen Beauftragung hinweisen und die über die Basisfunktionalität hinausgehende Nutzung unterbinden.
The life modification factor aSKF expands the scope of the basic rating life model, L10, which depends purely on load and size, by taking the following important operational factors into account
Der Lebensdauerbeiwert aSKF erweitert das Berechnungsverfahren der nominellen Lebensdauer, L10, das allein von Last und Größe des Lagers abhängig ist, indem er die folgenden wichtigen Betriebsparameter berücksichtigt
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 32. Exact: 32. Verstreken tijd: 181 ms.
