The scoreboard went haywire, showing impossible scores nobody on the field understood.
Die Anzeigetafel ist durchgedreht und zeigte unmögliche Spielstände, die keiner verstand.
He watched the scoreboard as the minutes ticked by without a goal.
Er beobachtete die Anzeigetafel, während die Minuten ohne Torerfolg verstrichen.
I agree that the scoreboard results need to be widely communicated.
Es stimmt, die Ergebnisse des Anzeigers müssen starke Verbreitung finden.
Shots of the scoreboard before, during and after the game.
Aufnahmen des Anzeigers vor, während und nach dem Spiel.
He had a gander at the scoreboard, then walked back to the bench.
Er warf einen Blick auf die Anzeigetafel und ging dann zurück zur Bank.
During halftime, the scoreboard showed a surprising lead for the underdogs.
In der Halbzeit zeigte die Anzeigetafel eine überraschende Führung für die Außenseiter.
On the scoreboard, the numbers showed our team's impressive performance.
Auf der Anzeigetafel zeigten die Punktzahlen die beeindruckende Leistung unseres Teams.
He was excited to see his points accumulate on the scoreboard.
Er war begeistert zu sehen, wie seine Punkte auf der Anzeigetafel stiegen.
During the game, statistics are updated in real time on the scoreboard.
Während des Spiels werden Statistiken in Echtzeit auf der Anzeigetafel aktualisiert.
Everyone was focused on the scoreboard as the match neared its conclusion.
Alle waren auf die Anzeigetafel fokussiert, als das Spiel seinem Ende zuging.
A split-second glance at the scoreboard revealed they were losing the game.
Ein flüchtiger Blick auf die Anzeigetafel offenbarte, dass sie das Spiel verloren.
After intense play, the scoreboard showed a tied result for both teams.
Nach intensivem Spiel zeigte die Anzeigetafel ein Unentschieden für beide Mannschaften.
The new scoreboard came alive as the referee signaled the start of play.
Die neue Anzeigetafel wurde lebendig, als der Schiedsrichter den Spielbeginn signalisierte.