Ein Anzeiger signalisiert, ob der Arbeitsplatz frei oder besetzt ist.
An indicator signals whether the workspace is free or already occupied.
Verwenden Sie die Handschuhe als Anzeiger für den richtigen Kabinendruck.
Use the gloves as an indicator of right cabinet static pressure.
Der Anzeiger führt sieben Innovationsindikatoren für die regionale Ebene ein.
At the regional level, the scoreboard introduces seven innovation indicators.
Die Fortsetzung der Reformen wird über einen "Anzeiger" für Wettbewerbsfähigkeit gewährleistet.
Reforms are being monitored by means of a competitiveness scoreboard.
Der Text rechts neben dem Anzeiger erscheint dann ebenfalls rot.
Text to the right of the gauge will also be red.
Der Anzeiger stellt das globale Vakuum des Flüssigabfalls dar.
A gauge that reflects the overall vacuum for the liquid waste.
Die laterale Anzeiger waren kleiner und befanden sich über die Türen.
The lateral destination indicators were shorter and installed over the doors.
Diese Dynamik und Flexibilität kommt auch in dem Anzeiger zum Ausdruck.
Therefore, this dynamic and flexible aspect is reflected in the Scoreboard.
Ich freue mich sehr über die Tatsache, dass weitere Anzeiger geplant sind.
I am pleased by the fact that further scoreboards are being planned.
Der Anzeiger stellt das Messsignal auf dem großen, hinterleuchteten Display dar.
The indicator shows the measured signal on the large, backlit display.
Um es zu entsperren, den Anzeiger auf eine der beiden Seiten verschieben.
To unlock it, slide the indicator towards one of both sides.
Sie werden als Anzeiger fäkaler Kontaminationen im Wasser und in Nahrungsmitteln verwendet.
They are used as indicators of faecal contamination of food and water.
Der Anzeiger unterstützt außerdem Speicherfunktionen für Min-, Max- und Spitze-Spitze-Werte.
The indicator also supports memory functions for min, max and peak-to-peak values.