Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
screen grab
Vertaling van "screen grab" in Duits
The camera faces north on the screen grab.
Die Filmrichtung auf dem Standbild ist Norden.
The part marked yellow on the screen grab does not exist in real life; this wall is not protruding in comparison with the veranda pillars.
Der auf dem Standbild gelb markierte Teil existiert in der Realität nicht; diese Wand ist im Vergleich zu den Veranda-Säulen nicht vorstehend.
Do you have a screen grab?
Hast du 'n Bildschirmfoto?
The figurative facial image-whether captured from a CCTV camera, a webcam, a screen grab of a Skype encounter, or even a scan of an analogue photo from an old family album-is increasingly mobile when put into digital space.
Ob von einer Überwachungskamera oder einer Webcam erfasst, beim Skypen als Bildschirmfoto aufgenommen oder aus dem Familienalbum eingescannt - das figurative Gesichtsbild wird im digitalen Raum zunehmend mobil.
The most striking difference in the new layout of the first floor is that there are new hallways behind the western wall of the living room - best glance in 195,197 (first screen capture) and 205 (second screen grab).
Die auffälligsten Neuerungen (und Fehler) im Erdgeschoss - deutlich sichtbar vor allem in 195,197 (erstes Standbild) und 205 (zweites Standbild) - sind neue Flure hinter der Westwand des Wohnzimmers.
Contreras, however, is now sitting to Ryder's left in 181 (screen grab 3 above) - just where a different gray-haired senator (another uncredited extra; green arrow on screen capture 2) used to sit in 181.
Contreras sitzt in der aktuellen Folge jedoch nun zur Linken Ryders (Standbild 3 oben) - genau dort, wo in 181 noch ein anderer grauhaariger Senator (ein weiterer unbenannter Statist; grüner Pfeil auf Standbild 2) saß.
Later in the current episode, Contreras is gone, and the gray-haired senator from 181 is back in his place again (green arrow on screen grab 4).
Im späteren Verlauf der Folge ist Contreras verschwunden, und der grauhaarige Senator aus 181 sitzt wieder an diesem Platz (grüner Pfeil auf Standbild 4).
Equally, press the power and home key on your iOS Device simultaneously and it captures a screen grab straight to your photo library.
Ebenso können Sie durch gleichzeitiges Drücken der Power- und der Home-Taste ein Bildschirmfoto auf Ihrem iOS Gerät erstellen.
The following sample (a screen grab of SUSAN SULLIVAN's season 3 title card) illustrates the difference in the quality - the old TV picture on the left, the remastered DVD picture on the right.
Das nachfolgende Beispiel (ein Standbild von SUSAN SULLIVANs Vorspannfoto aus Staffel 3) zeigt die unterschiedliche Qualität - links alte TV-Version, rechts die überarbeitete DVD-Qualität nach dem Remastering.
The crosswalk (as seen on the asphalt in screen grab 1) is quite close to the Cocoons; there are lots of box trees in pots in front of the Cocoons.
Der Fußgängerüberweg (weiße Markierung auf dem Asphalt in Standbild 1) liegt ganz nahe am Cocoons; dort befinden sich auch zahlreiche Buchsbäume in Pflanzkübeln vor dem Geschäft.
The bungalow used as the Burton house (compare 142), by the way, can be seen from the park (right screen grab: behind Richard).
Der Bungalow, der als das Haus der Burtons verwendet wird (vergleiche 142), ist vom Park aus übrigens zu sehen (rechtes Standbild: hinter Richard).
In 181, Senator Contreras was sitting in his place (compare the red arrow on screen grab 2 above and on the right screen capture in the following paragraph).
In 181 saß Senator Contreras an dessen Platz (vergleiche den roten Pfeil auf Standbild 2 oben und rechts im nachfolgenden Absatz).
The same building portrayed the Cafe Dubrovnik in 169 (compare screen grab) - with a few changes in the decoration.
Dasselbe Gebäude stellte in 169 mit anderer Dekoration das Cafe Dubrovnik dar (vergleiche Standbild).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor screen grab in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 122. Exact: 122. Verstreken tijd: 61 ms.
