Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
screening element
Vertaling van "screening element" in Duits
A screening element is fixed onto the shaft to rotate with the latter.
Auf der Welle ist ein Abschirmelement mit dieser Welle umlaufend befestigt.
The invention relates to a dimming system for a searchlight for adjusting the brightness of a light field generated by a searchlight, with at least one screening element that is constructed and arranged to partially or completely screen the light emitted by the searchlight.
Die Erfindung betrifft eine Dimmvorrichtung für einen Scheinwerfer zur Einstellung der Helligkeit eines von einem Scheinwerfer erzeugten Lichtfeldes, mit mindestens einem Abschirmelement, das ausgebildet und vorgesehen ist, das vom Scheinwerfer abgestrahlte Licht teilweise oder vollständig abzuschirmen.
Apparatus as claimed in claim 3 or claim 4 in which each screening element is made of woven or spaced elements.
Vorrichtung nach Anspruch 3 oder 4, bei der jedes Siebelement aus gewebten oder im Abstand voneinander liegenden Elementen hergestellt ist.
A screening element according to claim 7 characterised therein that the support section includes a reinforcing insert (78).
Siebelement nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass der Tragabschnitt einen Versteifungseinsatz (78) aufweist.
A device as defined in any one of the previous claims, characterized in that at least one roller bearing is fixed to said unloading device to enable reciprocatory displacement of said guide rails of said screening element.
Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens ein Rollenlager zum reziprozierbaren geführten Verschieben der Führungsschienen der Abschirmwand an der Entladeeinrichtung befestigt ist.
A device as defined in claim 4, characterized in that one of said guide rails is connected to said front abutment surfaces of said screening element.
Vorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Führungsschienen mit den Ansatzstirnflächen der Abschirmwand verbunden sind.
A device as defined in either of the previous claims, characterized in that said at least one guide rail is dimensioned to have a length such that said screening element can be swung through approximately 90 degrees.
Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die mindestens eine Führungsschiene so lang bemessen ist, dass die Abschirmwand um etwa 90º schwenkbar ist.
A device according to claim 9, characterized in that said screening element is in the form of a sleeve (23') that can be moved round the arm.
Einrichtung gemäß Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass das Abschirmelement eine Hülsenform (23') besitzt, die um den Arm herum bewegt werden kann.
The coating material accumulated on the screening element (15, 19) can thereby be removed very simply and quickly, and hence inexpensively.
Damit kann das am Abschirmelement (15, 19) angelagerte Beschichtungsmaterial sehr einfach und schnell und damit kostengünstig entfernt werden.
The screening element (15, 19) is demagnetised to remove the accumulated coating material.
Zum Entfernen des angelagerten Beschichtungsmaterials wird das Abschirmelement (15, 19) entmagnetisiert.
Watch according to claim 1, characterized in that said screening element is fitted to only the radiating components (4b, 4c) of the electronic actuating mechanism of the watch.
Uhr nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Abschirmelement nur an denjenigen Komponenten (4b, 4c) des elektronischen Antriebsmechanismus der Uhr angebracht ist, welche Strahlung emittieren.
Apparatus as claimed in claim 3 or claim 4 in which each screening element (12) is of sheet form with apertures therein.
Vorrichtung nach Anspruch 3 oder Anspruch 4, bei der jedes Siebelement (12) Plattenform mit darin angebrachten Öffnungen hat.
A screening element according to claim 1 or 2 characterised by a plurality of keying formations (132,134, 136,138) on the frame.
Siebelement nach Anspruch 1 oder 2, gekennzeichnet durch eine Vielzahl von Verkeilungsgebilden (132,134, 136,138) auf dem Rahmen.
Synoniemen voor screening element in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 76. Exact: 76. Verstreken tijd: 51 ms.
