Examples with "screenreader user" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This phenomenon is caused by the screenreaders virtual buffer, an internal copy of the actual DOM in which the Screenreader user navigates.
Dieses Phänomen wird durch den virtuellen Buffer des Screenreaders verursacht, einer internen Kopie des DOMs in dem der Screenreader navigiert.
The screenreader user clicks on the tab, follows the link and finds the linked content starting with a corresponding headline.
Der Screenreader Nutzer klickt auf den Tab, folgt dem Link und findet den verlinkten Inhalt mit der entsprechenden Headline.
This provides a very nice user experience for screenreader users, as it nicely confirms that you actually jumped into a new content of the page.
Dies stellt eine sehr angenehme Erfahrung für die Nutzer von Screenreadern dar, da es auf nette Art und Weise bestätigt, dass man gerade zu einem anderen Inhalt auf der Seite gesprungen ist.
Initially the DevTools accessibility features are turned off (unless you've already got them turned on in another browser tab, or got the Firefox accessibility engine started already, e.g., you might be a screenreader user or tester).
Anfangs sind die DevTools-Barrierefreiheitsfunktionen deaktiviert. (Es sei denn, Sie haben sie bereits in einer anderen Browser-Registerkarte aktiviert oder die Firefox-Barrierefreiheit-Engine wurde bereits gestartet, z. B. könnten Sie ein Screenreader-Benutzer oder -Tester sein).
PDF documents that are protected, are not accessible for all screenreader users.
The website contents are structured so that they can also be understood by blind users with screenreader or Braille display.
Die Inhalte der Website sind so strukturiert, dass sie auch für blinde BenutzerInnen über Screenreader oder Braillezeile verständlich sind.
Users of Screenreader find in the pages visually hidden additional information, for example
Benutzerinnen und Benutzer von Screenreader finden in den Seiten optisch versteckte Zusatzinformationen, zum Beispiel
The main thing this Script does better than the others is providing a click feedback for Screenreader Users.
Das, was dieses Script hauptsächlich besser macht als die anderen ist ein Feedback für Nutzer von Screenreadern nach dem Klick.
The other thing that adds benefit for screenreader users is a little text that indicates the currently selected tab.
Ein weiteres Zusatzfeature für Screenreader Nutzer ist ein kleiner Text der auf den aktuell ausgewählten Tab kennzeichnet.
We recommend that you do not use Microsoft Word to create forms since its built-in form controls are not accessible for screenreader users.
Verwenden Sie Microsoft Word nicht zum Erstellen von Formularen, da die eingebauten Formularelemente für Nutzer von Screenreadern nicht zugänglich sind.
Screenreader users like jumping around from link to link on the page, and reading links out of context.
That way, each form turns into an exciting new adventure for screenreader users. WAI-ARIA
So wird jedes Formular zu einem neuen Abenteuer für Screenreader-Nutzer. WAI-ARIA
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.