Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Duits

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

screw-thread

Vertaling van "screw-thread" in Duits

NEW

Gewinde n

Schraubengang

Schraubengewinde

Schraubgewinde

Grundstärke

Construction and mounting process for a cap and cap for a container neck provided with a screw-thread or a bead.

Bausatz und Montageverfahren für eine Verschlusskappe sowie Verschlusskappe für einen Behälterhals mit Gewinde oder Hinterschneidungen.

Cramping of the tools - cone with screw-thread 1/2 (for borer)

Spannung - Konus mit Gewinde 1/2 (für Bohrer)

Device as claimed in claim 2, characterized in that in the transition between screw-thread and prong-like body a space is left free.

Vorrichtung nach Anspruch 2 , dadurch gekennzeichnet, daß am Übergang zwischen dem Schraubengang und dem zinkenartigen Körper ein Zwischenraum freigelassen ist.

Device as claimed in claim 8, characterized in that the screw-thread on the prong-like bodies (7) is left as well as right-handed, wherein the driving of the left-hand threaded bodies is opposed to that of the right-hand threaded bodies.

Vorrichtung nach Anspruch 8 , dadurch gekennzeichnet, daß der Schraubengang an den zinkenartigen Körpern (7) sowohl linksgängig als auch rechtsgängig ist, wobei die Antriebsrichtung der mit Linksgewinde versehenen Körper entgegengesetzt zu der der mit Rechtsgewinde versehenen Körper ist.

The other parts of the grinder work with screw-thread.

Die anderen Teile der Mühle funktionieren mit Schraubengewinde.

A drive as claimed in claim 11, characterized in that the screw-thread (41) is a self-locking thread.

Antrieb nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet , daß das Schraubengewinde (41) ein selbsthemmendes Gewinde ist.

An apparatus as claimed in claim 5, characterized by at least one pair of probe tips arranged for scanning substantially diametrically opposed parts of a screw-thread or similar groove in a workpiece.

Vorrichtung nach Anspruch 5, gekennzeichnet durch wenigstens ein Paar Sondenspitzen, die zum Abtasten im wesentlichen diametral entgegengesetzter Teile eines Schraubengewindes oder einer ähnlichen Nut bei einem Werkstück geeignet sind.

The combination of claim 5 further characterized in that the external surface of one or both of said plug and said socket is formed with a screw-thread in addition to said keying means.

Kombination nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die äußere Oberfläche des besagten Steckers und/oder der besagten Buchse zusätzlich zu den Verkeilungsmitteln mit einem Schraubengewinde versehen ist.

Adaptation means as claimed in claim 1 characterised by said screw-threaded part comprising an internal screw-thread of the main body and internally threaded inserts (88) therein receiving a threaded end of said retaining member.

Adaptionsmittel nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Schraubengewindeteil ein inneres Schraubengewinde des Hauptkörpers und mit Innengewinde versehene Einsätze (88) darin aufweist, die ein Gewindeende des Halteteils aufnehmen.

An arrangement as claimed in claim 1 wherein each said follower (30) is elongate and has longitudinal groove means (32) for engaging said screw-thread.

Anordnung nach Anspruch 1, in der jeder Folgeregler (30) langgestreckt ist, und ein längs verlaufendes Nutenmittel (32) hat, um in das Schraubengewinde einzugreifen.

A thermometer according to any one of the preceding claims wherein the screw-thread of the fixing member (9) is for securing said fixing member (9) to said thermometer body (2).

Thermometer nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei das Schraubengewinde des Feststellgliedes (9) für die Befestigung dieses Feststellgliedes (9) an diesem Thermometer-Körper (2) vorgesehen ist.

The length of the screw-thread: normal

Die Länge des Schraubengewindes: normal

An arrangement as claimed in any of the preceding claims wherein each said follower (30) engages said screw-thread (44) at or adjacent the ends of said follower.

Anordnung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, in der jeder Folgeregler (30) in das Schraubengewinde (44) an oder neben den Enden des Folgereglers eingreift.