We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In performing these experiments, some rules with regard to script and language became clear.
Im Verlauf dieses Experiments wurden einige Regeln bezüglich Schrift und Sprache offenkundig.
An improved understanding of the script and language provides insights into language development and linguistic geography, orthographic mechanisms, and foundational cognitive processes, and thus also into phonological characteristics of the written language.
Ein verbessertes Verständnis von Schrift und Sprache ermöglicht tiefere Einsichten hinsichtlich der Sprachentwicklung und -geographie, orthographischen Mechanismen und zugrunde liegenden kognitiven Prozessen und damit auch phonologischen Charakteristika der geschriebenen Sprache.
It's a mysterious book, possibly created in the early 15th century, that contains weird illustrations and text written in an unknown script and language.
Es ist ein mysteriöses Buch, das vermutlich im 15. Jahrhundert geschrieben wurde und seltsame Illustrationen sowie einen in einer unbekannten Schrift und Sprache geschriebenen Text enthält.
For this reason, we are gathering information about each text-bearing object and its context (so-called non-textual information) and linking this information to the analysis of the script and language.
Aus diesem Grund erfassen wir Informationen über den Schriftträger und seinen Kontext (so genannte nicht-textuelle Informationen) und verbinden diese mit der Analyse von Schrift und Sprache.
Look, everything in the natural world - that which is in each of its 3 kingdoms - and all ever so insignificant phenomena are script and language for the enlightened soul of man.
(Der Herr:) Seht, alles in der Naturwelt, was sich da in allen ihren drei Reichen befindet, und alle noch so unbedeutenden Erscheinungen sind Schrift und Sprache für die erleuchtete Seele des Menschen.
A recurring element is the implementation of script and language, which can occur as text additions to the works, in the form of (commercial) messages, or as direct implementation in an autonomous object (like with neon lettering).
Ein wiederkehrendes Element ist der Einsatz von Schrift und Sprache. Das kann als Textbeigabe zu Werken, in Form von (Werbe-)Botschaften oder auch in der direkten Umsetzung als eigenständiges Objekt (z. B. bei Neonschriftzügen) geschehen.
In particular, we will try to trace back underlying magico-religious traditions and to reconstruct possible patterns of transmission that lie beyond the specificity either of a single papyrus or of a single script and language (Greek or Demotic).
Insbesondere möchten wir versuchen, zugrunde liegende magisch-religiöse Traditionen zurückzuverfolgen und mögliche Muster der Überlieferung zu rekonstruieren, die über die Spezifika einzelner Papyri oder einer einzelnen Schrift und Sprache hinausgehen.
On the one hand Michael Endlicher's work is characterized by his consequent preoccupation with script and language and on the other by his serial, parallel working method on cycles of pictures which are connected thematically as well as formally.
Michael Endlichers Werk kennzeichnet einerseits eine konsequente Beschäftigung mit Schrift und Sprache und andererseits eine serielle, parallele Arbeitsweise an thematisch und formal ineinander greifenden Bildzyklen.
intense confrontation between script and language stands at the center of Inge Brune's work.
Im Zentrum des Werks von Inge Brune steht die intensive Auseinandersetzung mit Schrift und Sprache.
This codex exemplifies, in both script and language, in miniature painting and narrative verse, a highlight of Southern German Gothic.
Dieser Codex bildet in Schrift und Sprache, in Miniaturmalerei und Verserzählung einen Höhepunkt der oberdeutschen Gotik.
Objectives Graduates of this degree programme will have mastered the script and language of the Egyptians and can independently analyse and interpret ancient Egyptian texts.
Zielsetzungen Die Absolventen dieses Studiengangs beherrschen Schrift und Sprache der Ägypter und können altägyptische Texte selbständig erfassen und interpretieren.
The Nabateans, as the tribe was called, assimiliated the Aramic script and language from remnants of the former Edomite kingdom.
Die Nabatäer, wie dieses Volk genannt wurde, assimilierten die aramäische Schrift und Sprache, die aus dem ehemaligen edomitischen Königreich stammten.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.