Examples with "scripts so that" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Voice-over artists also need to work with time-coded scripts so that they can get the timing perfect.
Untertitel-Übersetzer arbeiten mit zeitcodierten Skripten, damit sie genau wissen, wie lange die Untertitel auf dem Bildschirm zu sehen sein werden.
The two directors created a number of scripts so that the animators would be able to work better with the character rigs; they also did the same for the render department.
Workflow-Optimierungen Damit die Animation-Artists besser mit den Character-Rigs arbeiten konnten, kreierten die beiden Regisseure einige Scripts; das gleiche machten sie für das Render-Department.
Font selection. Web fonts are provided for non-latin scripts so that users can display content in those languages without installing local fonts.
Für nicht-lateinische Schriften sind Webfonts verfügbar, damit Benutzer Inhalte in diesen Sprachen anzeigen können, ohne lokal Schriften installieren zu müssen.
In a deceptive download ploy, Trojan keyloggers and other spyware piggyback onto legitimate software, or the hacker can corrupt a legitimate site using bad scripts so that the software downloads secretly in the background when the user visits a site they trust.
Bei einem manipulierten Download werden Trojaner, Keylogger und andere Spyware-Programme zusammen mit legaler Software heruntergeladen, oder der Hacker modifiziert eine seriöse Seite mit Hilfe schädlicher Skripts, so dass die Software im Hintergrund heruntergeladen wird, wenn der Benutzer auf eine vertrauenswürdige Website zugreift.
If everything worked so far, the reader can now proceed to include these commands in the booting scripts so that next time the system reboots the RAID0 metadisk gets mounted automatically.
Sollte bis hierhin alles funktioniert haben, kann der Leser diese Befehle in eines der Bootskripte einfügen, sodass beim nächsten Neustart die RAID0 Metadisk automatisch gemountet wird.
We had already collected some data based on the Wikidata database dumps, but now we extended the scripts so that they can provide us with daily updates.
Wir hatten schon ein paar Daten basierend auf den Wikidata Datenbankexporten gesammelt, haben aber jetzt die Skripte so erweitert, dass sie uns täglich mit Updates versorgen können.
Use the Unblock-File cmdlet to unblock the scripts so that you can run them in PowerShell.
Sie können das Unblock-File-Cmdlet verwenden, um die Blockierung für die Skripts aufzuheben, damit Sie sie in Windows PowerShell ausführen können.
Before you start writing a script, you should review the different types (line item, shipping, and payment) of scripts so that you are aware of the methods that each script type supports.
Bevor Sie ein Skript schreiben, sollten Sie sich mit den unterschiedlichen Skript-Typen (Einzelartikel, Versand und Zahlung) vertraut machen, damit Sie die Methoden kennen, die von den einzelnen Skript-Typen unterstützt werden.
The following line is to be inserted before the code of the causes the call of this script that the backfill code automatically waits up to 1500 milliseconds to asynchronously executed by the customer and the customer scripts so that time is to decide whether or not to display.
Vor den Code des Kunden wird dazu folgende Zeile eingefügt:<Der Aufruf dieses Scripts bewirkt, dass der Backfill-Code automatisch bis zu 1500 Millisekunden auf die asynchron vom Kunden ausgeführten Scripts wartet und dem Kunden damit Zeit gibt sich für oder gegen die Einblendung zu entscheiden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.