Examples with "scripts so that" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
To become an actor, practice reading and memorizing scripts so that you're used to learning lines for different roles.
ZusammenfassungX Um Schauspieler zu werden, übe dich im Lesen und Auswendiglernen von Drehbüchern, um dich daran zu gewöhnen, in unterschiedliche Rollen zu schlüpfen.
Voice-over artists also need to work with time-coded scripts so that they can get the timing perfect.
Untertitel-Übersetzer arbeiten mit zeitcodierten Skripten, damit sie genau wissen, wie lange die Untertitel auf dem Bildschirm zu sehen sein werden.
The two directors created a number of scripts so that the animators would be able to work better with the character rigs; they also did the same for the render department.
Workflow-Optimierungen Damit die Animation-Artists besser mit den Character-Rigs arbeiten konnten, kreierten die beiden Regisseure einige Scripts; das gleiche machten sie für das Render-Department.
Font selection. Web fonts are provided for non-latin scripts so that users can display content in those languages without installing local fonts.
Für nicht-lateinische Schriften sind Webfonts verfügbar, damit Benutzer Inhalte in diesen Sprachen anzeigen können, ohne lokal Schriften installieren zu müssen.
In a deceptive download ploy, Trojan keyloggers and other spyware piggyback onto legitimate software, or the hacker can corrupt a legitimate site using bad scripts so that the software downloads secretly in the background when the user visits a site they trust.
Bei einem manipulierten Download werden Trojaner, Keylogger und andere Spyware-Programme zusammen mit legaler Software heruntergeladen, oder der Hacker modifiziert eine seriöse Seite mit Hilfe schädlicher Skripts, so dass die Software im Hintergrund heruntergeladen wird, wenn der Benutzer auf eine vertrauenswürdige Website zugreift.
If everything worked so far, the reader can now proceed to include these commands in the booting scripts so that next time the system reboots the RAID0 metadisk gets mounted automatically.
Sollte bis hierhin alles funktioniert haben, kann der Leser diese Befehle in eines der Bootskripte einfügen, sodass beim nächsten Neustart die RAID0 Metadisk automatisch gemountet wird.
We had already collected some data based on the Wikidata database dumps, but now we extended the scripts so that they can provide us with daily updates.
Wir hatten schon ein paar Daten basierend auf den Wikidata Datenbankexporten gesammelt, haben aber jetzt die Skripte so erweitert, dass sie uns täglich mit Updates versorgen können.
The visible output of Envision consists of producing dashboards, however, Envision's primary function is to embed ecnomic drivers into forecasts through scripts so that optimized decisions - e.g. quantities to be reordered today - can be computed automatically.
Das sichtbare Ergebnis von Envision ist die Erstellung von Dashboards, doch Envisions hauptsächliche Funktion liegt in der Einbindung der finanziellen Treiber in die Prognose über Skripte, sodass optimierte Entscheidungen automatisch berechnet werden könne - wie etwa heutige Nachbestellmengen -.
The Pipe Factory allows you to define any applications or scripts so that they appear as entries in the context menu of the currently selected directory object.
Die Pipe Factory ermöglicht es, beliebige Applikationen oder Scripte derart zu definieren, dass daraus Einträge im Kontextmenu des momentan betreffenden Verzeichnisobjektes werden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.