We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
biblische Text
schriftliche Text
Schrifttext
The book club chose a scriptural text for their next reading and discussion session.
Der Buchklub wählte eine Schrift für ihre nächste Lese- und Diskussionsrunde aus.
Attention also needs to focus on what the scriptural text is saying, reflecting on it so as to understand its literal sense before applying it to life.
Gleicher Weise ist auf das zu achten, was der Text der Schrift sagt, zu versuchen, bei ihm zu verweilen, um seinen wirklichen Sinn zu erfassen, bevor er auf das Leben angewandt wird.
This new version is the standard size and contains the scriptural text of the New Testament, footnotes, and selections from the Joseph Smith Translation.
Die neue Ausgabe hat die übliche Größe der heiligen Schriften und enthält das Neue Testament samt Fußnoten und Auszügen aus der Joseph-Smith-Übersetzung.
The scriptural text is, therefore, derivative and secondary; the scriptural text always serves the spoken word.
Der schriftliche Text ist deshalb davon abgeleitet und sekundär; der schriftliche Text muss immer dem gesprochenen Wort dienen.
Out of ignorance, they 'find it easy to demonize the other with scriptural text and they have been able to mislead hundreds and thousands of followers.'
Aus Ignoranz "fïnden sie es leicht, den anderen mit Texten aus der Schrift zu dämonisiseren und sie konnten Hunderte und Tausende von Anhängern in die Irre leiten."
However, it is not to be mistaken with a historicist programme according to which only a scriptural text's historical meaning can lay claim to theological validity.
Sie ist aber nicht mit einem historistischen Programm zu verwechseln, nachdem ausschließlich der historische Sinn theologische Geltung beanspruchen kann.
The objective in that effort has been to remain true to the scriptural text.
Es ging bei diesem Vorhaben darum, der Textvorlage treu zu bleiben.
To form a judgment of these statements we must first of all look at the scriptural text
Um diese Aussagen beurteilen zu können, müssen wir uns vorerst einmal den Schrifttext ansehen
It therefore became necessary to introduce into the extra-Roman territories the tools used in interpreting the scriptural text.
Und so wurde es notwendig, in die „außerrömischen" Strömungen die Interpretationsinstrumente des Bibeltextes einzuführen.
The Guru Gita is a scriptural text from the Skanda Purana that explains the Guru-Disciple relationship.
Die Guru Gita ist ein im ganzen indischen Subkontinent hochgeschätzter Sanskrit-Hymnus.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.