We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
We have agreed to support a general SDR allocation which will inject $250 billion into the world economy and increase global liquidity... 12.
Wir haben vereinbart, durch eine allgemeine SZR Zuweisung, die Injektion von $ 250 Milliarden in die globale Wirtschaft und zur Steigerung der globalen Liquidität zu unterstützen...
If the purpose of SDR allocation is to stabilize global output growth, it would indeed be appropriate to issue more SDRs when global growth is low - and smaller amounts or retire SDRs in periods of fast global output growth.
Wenn der Zweck der SZR-Zuteilung sei, das globale Wachstum der gesamtwirtschaftlichen Produktion zu stabilisieren, wäre es wohl angebracht, mehr SZRs auszugeben, wenn das globale Wachstum niedrig ist - und kleinere Mengen oder Entzug von SZRs in Zeiten des schnellen globalen Wirtschaftswachstums zu praktizieren.
While the G-20 leaders have decided to support an SDR allocation of $250 billion, this will increase the share of SDRs in total international reserves to no more than 4%.
Die von den Staats- und Regierungschefs der G20 beschlossene Unterstützung einer Zuweisung von SZRs im Wert von 250 Milliarden Dollar freilich wird deren Gesamtanteil an den internationalen Reserven auf nicht mehr als 4% ansteigen lassen.
The general SDR allocation was made to the IMF members participating in the SDR Department in proportion to their existing quotas.
Die allgemeine Zuteilung von SZRs an die IWF-Mitglieder der SZR-Abteilung erfolgte im Verhältnis zu ihren bestehenden Quoten.
The IMF Board agreed a special one-time SDR allocation in September 1997, which would increase the proportional SDR allocation of developing countries.
Das IWF-Direktorium vereinbarte im September 1997 eine spezielle einmalige SZR-Zuweisung, wodurch die proportionale SZR-Zuweisung für Entwicklungsländer erhöht würde.
An SDR allocation (a selective one targeted at the poor countries or a general one whereby industrialised countries pool their new SDRs for use by developing countries) has also been proposed as a way to provide additional financing for development purposes.
Eine SZR-Zuteilung (gezielt für die armen Länder oder generell, wobei die Industrieländer ihre neuen SZR zur Verwendung durch Entwicklungsländer zusammenlegen würden) wird ebenfalls als ein Weg zur Bereitstellung zusätzlicher Finanzmittel für Entwicklungszwecke vorgeschlagen.
17: The G-20, at its London Summit in April 2009, announced its support for a new general SDR allocation, which would inject $250 billion into the world economy and increase global liquidity.
Die G-20 kündigte auf ihrem Londoner Gipfel im April 2009 ihre Unterstützung für eine neue allgemeine SZR-Zuteilung an, die 250 Milliarden Dollar in die Weltwirtschaft injizieren würde und die globale Liquidität erhöhen würde.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.