As well, many small allocations are slower than one large allocation.
Überdies sind viele kleinere Zuweisungen langsamer als eine große Zuweisung.
Only after that the policeman waited for the allocation of housing.
Erst nach, dass der Polizist wartete auf die Zuweisung von Wohnungen.
Again, I find it difficult in some caliber allocation.
Auch hier fällt mir bei einigen Kalibern die Zuteilung schwer.
The respective share price is also always published upon allocation.
Es wird stets auch der jeweilige Aktienkurs bei Zuteilung offengelegt.
If an incorrect allocation is made, this may be anti-competitive.
Wird eine falsche Zuordnung vorgenommen, kann das wettbewerbswidrig sein.
Level playing field means here to find a reasonable power allocation.
Augenhöhe bedeutet hier, eine vernünftige Zuordnung der Befugnis zu finden.
Here, too, there is no allocation to the respective person.
Auch hier findet jedoch keine Zuordnung zu der jeweiligen Person statt.
If the allocation belongs to the citing, then they are specified.
Wenn die Zuordnung zum Zitieren gehört, werden sie angegeben.
The respective share price on the allocation date is always disclosed too.
Es wird stets auch der jeweilige Aktienkurs bei Zuteilung offengelegt.
Depending on the genetic profile, unequivocal allocation is not always possible.
Je nach genetischem Profil ist eine eindeutige Zuteilung nicht möglich.
This way we guarantee an objective allocation of the free places.
Auf diese Weise garantieren wir eine objektive Zuordnung der freien Plätze.
The laying and allocation of the materials are still done manually.
Das Verlegen und die Zuordnung der Materialien erfolgen dabei noch manuell.
From the given allocation the co-ordinates can be determined precisely.
Aus der angegebenen Zuordnung können die Koordinaten exakt ermittelt werden.