Vertaling van "sealed-off" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
They'd no longer have to fear being shot, dying of hunger or freezing this winter in the sealed-off cities.
Sie bräuchten sich nicht mehr zu fürchten, erschossen zu werden, zu verhungern oder im Winter zu erfrieren in den abgeriegelten Städten.
After this there were no more food supplies for the 42,000 starving civilians and 200 to 600 rebel fighters in the totally sealed-off town.
Danach gab es keine weiteren Essenslieferungen für die 42000 hungernden Zivilisten und 200 bis 600 Rebellen-Kämpfer in der hermetisch abgeriegelten Stadt.
The "sealed-off" lasers are ideal tools for light industrial applications such as cutting, drilling and marking.
Werden niedrigere Leistungen im industriellen Einsatz benötigt, sind die „sealed-off" CO2-Laser das richtige Werkzeug.
You will reach high processing speeds thanks to the high-performance and virtually maintenance-free sealed-off CO2 laser.
Durch die leistungsstarken und nahezu wartungsfreien sealed-off CO2-Laser erreichen Sie hohe Bearbeitungsgeschwindigkeiten.
The image of the sealed-off silo probably hits it best.
Das Bild von abgeschotteten Silos trifft es wohl am besten.
we manifested a divergent identity dormant in a sealed-off portion of the medial temporal lobe,
Wir manifestierten eine ruhende, abweichende Identität in einem abgeschotteten Teil des Mittelschläfenlappens.
The invention is suitable for gas lasers constructed using the "sealed-off" technique, particularly for CO2 lasers.
Die Erfindung ist für in "Sealed-off"-Technik aufgebaute Gaslaser, insbesondere für CO₂-Laser geeignet.
With its output power of 400 W and a beam quality of K>0.8 the sealed-off CO2 laser, based on the industrially proven Slab principle, is suitable for the processing of organic materials, plastics, ceramics, glass and metals.
Dieser sealed-off CO2-Laser, der auf dem bewährten Slab-Prinzip beruht, ist mit einer Ausgangsleistung von 400 W und einer Strahlqualität von K>0,8 für die Bearbeitung von organischen Materialien, Kunststoffen, Keramik, Glas und Metallen ausgelegt.
That's why the European steel market is the first alternative to the sealed-off US market for many exporters.
Deshalb ist der europäische Stahlmarkt für viele Exporteure die erste Alternative zum abgeschotteten US-Markt.
Both Big X and Sandy can escape undetected from the sealed-off station.
Beide können unentdeckt vom abgeriegelten Bahnhof entkommen.
And who works in this theatre in a sealed-off city on the West Bank?
Und wer leistet diese Theaterarbeit in der abgeriegelten Stadt im Westjordanland?
The living conditions in the sealed-off Łódź Ghetto gradually worsened.
Die Lebensbedingungen im abgeriegelten Ghetto verschlechterten sich nach und nach.
While the actual software runs in a sealed-off virtual environment, it draws storage space and computing power as an 'Infrastructure as a Service' (IaaS) from the Business Cloud at Pironet NDH.
Während die eigentliche Software in einer abgeschotteten virtuellen Umgebung läuft, bezieht sie Speicherplatz und Rechenleistung als Infrastructure as a Service (IaaS) aus der Business Cloud von Pironet NDH.