Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
searching frantically
Vertaling van "searching frantically" in Duits
suchen verzweifelt
They moved headlong through the crowd, searching frantically for their lost child.
Sie bewegten sich kopfüber durch die Menge, verzweifelt nach ihrem verlorenen Kind suchend.
She scrambled for her glasses, searching frantically on the nightstand.
Sie tastete hektisch nach ihrer Brille und suchte fieberhaft auf dem Nachttisch.
He found his nightshirt crumpled under the bed after searching frantically.
Er fand sein Nachthemd zerknittert unter dem Bett, nachdem er hektisch gesucht hatte.
Per was searching frantically to work out what was wrong...
Per versuchte verzweifelt herauszufinden, was das Problem war.
No more searching frantically when you need them most!
Nicht mehr verzweifelt auf der Suche, wenn Sie sie am meisten brauchen!
I've been searching frantically because no one would tell me where he moved.
Niemand wollte mir sagen, wo er ist, also musste ich überall suchen.
Once inside the wing, the trio begin searching frantically for the right spell.
Im Flügel angekommen, begeben sich die drei hektisch auf die Suche nach dem passenden Zauber.
This concerns research in two respects: on the one hand, offices and laboratories remain closed to researchers, while, on the other hand, researchers are searching frantically for a solution to the pandemic and its far-reaching consequences in all areas of life.
Die Wissenschaft ist in zweierlei Hinsicht betroffen: einerseits bleiben für die Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler die Büros und Labore verschlossen, andererseits läuft fieberhaft die Suche nach einer Lösung für die Pandemie und ihre weitreichenden Folgen in allen Lebensbereichen.
He was in a flap, searching frantically for his misplaced car keys.
Er suchte wie verrückt nach seinen verlegten Autoschlüsseln.
The brothers searching frantically for support to continue their business, but the sums they owed became so large that they even in a phone conversation with their own father was met with silence.
Sie suchen verzweifelt nach Unterstützung, aber die Summen sind so enorm, dass selbst ein Betteltelefonat mit dem eigenen Vater nur dessen Schweigen hervorbringt.
He jumps out of his chair and makes a bee line for the large book piles, towering on top of the glass vitrines in the hallway and starts searching frantically.
Er springt aus seinem Stuhl auf und eilt zu den großen Bücherstapeln, die auf den Glasvitrinen im Flur thronen und beginnt, hektisch zu suchen. Wo ist es denn?
Haley notices that Jamie is missing and starts searching frantically for her son, fearing that Dan took him.
Haley bemerkt, dass Jamie verschwunden ist und beginnt verzweifelt nach ihrem Sohn zu suchen, fürchtend, dass Dan ihn entführt hat.
Claire is searching frantically in some boxes for the wind-chimes the Haitian gave her.
Claire sucht verzweifelt in den Umzugkartons nach dem Windspiel.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor searching frantically in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 27 ms.
