Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
second case concerned
Vertaling van "second case concerned" in Duits
zweite Fall betraf
The second case concerned the sale of another plot neighbouring the assets of Nauta in which a relatively small parcel of 0,5 hectare achieved a similar price per square metre.
Der zweite Fall betraf den Verkauf eines anderen an das Nauta-Gelände angrenzenden Grundstücks, bei dem eine relativ kleine Fläche von einem halben Hektar einen ähnlichen Quadratmeterpreis erreichte.
The second case concerned an investigation on certain corrosion resistant steels (CRS) originating in the People's Republic of China, where the product scope was so defined to exclude the automotive grades from the scope of the measures.
Der zweite Fall betraf eine Untersuchung über bestimmte korrosionsbeständige Stähle mit Ursprung in der Volksrepublik China, wo die Ware so definiert wurde, dass die Warenqualitäten für die Automobilindustrie von den Maßnahmen ausgenommen waren.
The second case concerned the breach of Article 7, 8 and 12 of Directive 80/778/EEC in Martinique.
Der zweite Fall betraf einen Verstoß gegen die Artikel 7, 8 und 12 der Richtlinie 80/778/EWG in Martinique.
The first case concerned incorrect information about the publication status of a manuscript and the second case concerned plagiarism.
Im ersten Fall ging es um unrichtige Angaben zum Publikationsstand eines Manuskripts, im zweiten Fall um Plagiate.
The second case concerned the Romanian power exchange OPCOM.
Im zweiten Beschluss ging es um die rumänische Strombörse OPCOM.
The second case concerned the Australian packaging company Amcor, whose legal cases were on their way to the German Federal Labour Court and were most likely due to be heard in autumn 2016 (see report in EWC News 3/2015).
Der zweite Fall betrifft den australischen Verpackungskonzern Amcor, dessen Rechtsbeschwerde auf dem Weg zum Bundesarbeitsgericht war und voraussichtlich im Herbst 2016 behandelt worden wäre (siehe Bericht in den EBR-News 3/2015).
The second case concerned the electricity supply aspects of Enel/FT/Wind/Infostrada,244 which were referred to the Italian competition authority.
Im zweiten Fall ging es um den die Energieversorgung betreffenden Teil des Zusammenschlussvorhabens ENEL/FT/Wind/Infostrada244, der an die italienische Wettbewerbsbehörde verwiesen wurde.
The second case concerned Lufthansa and SAS.
Zweitens hatten wir den Fall von Lufthansa und SAS.
The second case concerned Lufthansa and SAS.
Zweitens hatten wir den Fall von Lufthansa und SAS.
Synoniemen voor second case concerned in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 45 ms.
