Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
second fiddle
Vertaling van "second fiddle" in Duits
He refuses to play second fiddle to anyone in this company.
Er weigert sich, in dieser Firma die zweite Geige zu spielen.
Independent films usually play second fiddle to big blockbusters in cinemas.
Independent-Filme spielen in Kinos meist die zweite Geige hinter großen Blockbustern.
For years, our town played second fiddle to the neighboring tourist hotspot.
Unsere Stadt spielte jahrelang die zweite Geige neben dem benachbarten Touristenziel.
In meetings, she always plays second fiddle to her more outspoken boss.
In Besprechungen spielt sie immer die zweite Geige gegenüber ihrem lauteren Chef.
No one wants to play second fiddle to a less experienced colleague.
Niemand will hinter einem weniger erfahrenen Kollegen die zweite Geige spielen.
In that relationship, his needs always played second fiddle to hers.
In dieser Beziehung spielten seine Bedürfnisse immer die zweite Geige gegenüber ihren.
I'm not willing to play second fiddle in this project anymore.
Ich bin nicht länger bereit, in diesem Projekt die zweite Geige zu spielen.
He hated playing second fiddle while his colleague took all the credit.
Er hasste es, die zweite Geige zu spielen, während sein Kollege alles Lob bekam.
He felt he was playing second fiddle to administrative tasks all week.
Er hatte das Gefühl, die ganze Woche der Verwaltung die zweite Geige zu spielen.
She refused to play second fiddle in a relationship ever again.
Sie weigerte sich, in einer Beziehung jemals wieder die zweite Geige zu spielen.
The small company played second fiddle to its larger competitors in the market.
Das kleine Unternehmen spielte auf dem Markt die zweite Geige hinter seinen größeren Konkurrenten.
Local artists often play second fiddle to international stars at that festival.
Lokale Künstler spielen auf diesem Festival oft die zweite Geige hinter internationalen Stars.
She refused to play second fiddle and demanded equal recognition for her contributions.
Sie weigerte sich, die zweite Geige zu spielen und forderte gleiche Anerkennung für ihre Beiträge.
Uitdrukkingen met second fiddle: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
Synoniemen voor second fiddle in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 311. Exact: 288. Verstreken tijd: 42 ms.
