Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
second fiddle
Vertaling van "second fiddle" in Duits
He refuses to play second fiddle to anyone in this company.
Er weigert sich, in dieser Firma die zweite Geige zu spielen.
In that partnership, creativity plays second fiddle to strict financial planning.
In dieser Partnerschaft spielt Kreativität die zweite Geige hinter strenger Finanzplanung.
Independent films usually play second fiddle to big blockbusters in cinemas.
Independent-Filme spielen in Kinos meist die zweite Geige hinter großen Blockbustern.
She's determined not to play second fiddle in her career any longer.
Sie ist entschlossen, in ihrer Karriere nicht länger im Schatten zu stehen.
In the new project, I'm happy to play second fiddle to you.
Im neuen Projekt spiele ich gerne die zweite Geige neben dir.
In that company, he always played second fiddle to the founder's son.
In dieser Firma spielte er immer die zweite Geige neben dem Sohn des Gründers.
In meetings, she always plays second fiddle to her more outspoken boss.
In Besprechungen spielt sie immer die zweite Geige gegenüber ihrem lauteren Chef.
For years, our town played second fiddle to the neighboring tourist hotspot.
Unsere Stadt spielte jahrelang die zweite Geige neben dem benachbarten Touristenziel.
No one wants to play second fiddle to a less experienced colleague.
Niemand will hinter einem weniger erfahrenen Kollegen die zweite Geige spielen.
In that relationship, his needs always played second fiddle to hers.
In dieser Beziehung spielten seine Bedürfnisse immer die zweite Geige gegenüber ihren.
She played second fiddle to the senior manager during the negotiations.
Während der Verhandlungen spielte sie die zweite Geige neben dem leitenden Manager.
Junior staff usually play second fiddle to the more experienced team leaders.
Jüngere Mitarbeiter spielen normalerweise die zweite Geige hinter den erfahreneren Teamleitern.
As assistant coach, he naturally plays second fiddle to the head coach.
Als Assistenztrainer spielt er natürlich die zweite Geige hinter dem Cheftrainer.
Uitdrukkingen met second fiddle: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
Synoniemen voor second fiddle in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
play second fiddle
1050
Resultaten: 333. Exact: 307. Verstreken tijd: 108 ms.
