Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
second half of the program
Vertaling van "second half of the program" in Duits
zweiten Hälfte des Programms
In the second half of the program (semester 4-6) students deepen their knowledge and acquire cognitive and practical skills in selected aspects of security.
In der zweiten Hälfte des Programms (Semester 4-6) Studenten ihr Wissen vertiefen und kognitive und praktische Fertigkeiten in ausgewählten Aspekten der Sicherheit erwerben.
The program begins with orientation in Buenos Aires, where the first half of the program is held, followed by a week-long, course-related trip to Peru, and the second half of the program in Santiago.
Das Programm beginnt mit der Orientierung in Buenos Aires, wo die erste Hälfte des Programms stattfindet, gefolgt von einer einwöchigen Kursreise nach Peru und der zweiten Hälfte des Programms in Santiago.
We agreed to leave out the excerpt from the youth novel "Samir and Jonathan" by Daniella Carmi (Hansa Publishing House, 1994) and substitute it in the second half of the program, because one long text was enough.
Wir kamen überein, dass wir in der zweiten Hälfte des Programms den Ausschnitt aus dem Jugendroman "Samir und Jonathan" von Daniella Carmi (Hansa-Verlag, 1994) ersetzen wollten, da ein langer Text reichte.
The second half of the program takes place at one of the partner institutes.
Der zweite Studienabschnitt findet in einer der Partnereinrichtungen statt.
The second half of the program focused on the field of tension between public subsidies and private venture capital to cover the funding needs of startups.
Die zweite Hälfte des thematischen Programms widmete sich dem Spannungsfeld von öffentlichen Fördermitteln und privatem VC zum Decken der Finanzierungsbedürfnisse in Startups.
In the second half of the program, the journalists had the opportunity to conduct their own research.
In der 2. Programmhälfte hatten die Journalisten Gelegenheit zur Eigenrecherche.
The second half of the program, following the intermission, features two major works of the 20th century.
Nach der Pause stehen zwei Hauptwerke des 20. Jahrhunderts auf dem Programm.
The second half of the program consists of an internship which he is going to complete at our subsidiary in Troy in the Sales department.
Die zweite Hälfte des Programms besteht aus einem Praktikum, das er in unserer Niederlassung in Troy im Sales-Bereich machen wird.
The second half of the program features three pieces by the Romanian composer Ana-Maria Avram, who by the time of her death in 2017 had written over 90 pieces for soloists, chamber ensembles, and orchestra.
Auf dem Programm stehen außerdem drei Stücke der rumänischen Komponistin Ana-Maria Avram, die bis zu ihrem Tod 2017 über 90 Werke für Solisten, Kammermusikensemble sowie Orchester komponiert hatte.
The second half of the program included Joseph Haydn's last symphony, the so-called "London" Symphony No. 104, and his Scena di Berenice.
Im zweiten Programmteil kamen Joseph Haydns letzte Sinfonie, die sogenannte „Londoner" Nr. 104, und seine „Scena di Berenice" zur Aufführung.
In the second half of the program, students can choose a branch of specialization and further qualification from course options such as "Planning, Engineering and Management", "Banks and Insurances" or "Accounting, Financing and Taxation."
In der zweiten Hälfte des Studiums besteht die Möglichkeit eine Qualifizierungsrichtung zu wählen und sich beispielsweise in "Nachhaltigkeitsmanagement", "Banken und Versicherungen" oder "Unternehmensrechnung, Finanzierung und Besteuerung" zu spezialisieren.
Next Next They make up the second half of the program presented at the Pierre Boulez Saal by tenor Mark Padmore and Kristian Bezuidenhout at the pianoforte.
Sie stehen im Mittelpunkt des zweiten Teils des Programms, das Tenor Mark Padmore, gemeinsam mit Kristian Bezuidenhout am Hammerflügel, im Pierre Boulez Saal präsentiert.
The General Assembly was followed by an international workshop, which took place in the second half of the program.
In der zweiten Programmhälfte der Generalversammlung schloss sich ein internationaler Workshop an.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 82 ms.
