Website is a place where couples are connecting, where men and women find their second halves.
Webseite Fiancee-fiance.de ist ein Ort, an dem die Leute einander finden, wo Männer und Frauen ihre zweite Hälfte finden.
Moreover, not only close friends or even second halves can give it, but also partners, as well as employees at work or in business.
Darüber hinaus können es nicht nur enge Freunde oder sogar die zweite Hälfte geben, sondern auch Partner sowie Mitarbeiter bei der Arbeit oder im Geschäft.
A magnetic recorder in accordance with claim 5 wherein said first and second regions are included in the first and second halves, respectively, of each track.
Magnetaufzeichengerät nach Anspruch 5, bei dem das erste und zweite Gebiet in der ersten bzw. zweiten Hälfte von jeder Spur enthalten ist.
The method of claim 8 including a further step of arranging the oscillatory motion sensing elements (3a, 3b, 7a, 7b) to provide electrical symmetry between first and second halves of the device.
Das Verfahren gemäss Anspruch 8, welches einen weiteren Schritt einschliesst, in dem die Abtastelemente für die Schwingbewegungen (3a, 3b, 7a, 7b) so angeordnet werden, dass eine elektrische Symmetrie zwischen einer ersten und einer zweiten Hälfte des Gerätes erreicht wird.
Device for detachably coupling first and second halves of electric connector.
Vorrichtung für das abnehmbare Stecken von ersten und zweiten Hälften eines elektrischen Verbinders.
For some this reflection is very positive and they will move into the second halves of their lives with peace and hope.
Für irgendeine diese Reflexion ist sehr positiv und sie ziehen in die zweiten Hälften ihrer Leben mit Frieden und Hoffnung um.
And got the role of inspirer not mother and second halves of men who suffered from the dictatorship of his father.
Und es wurde die Rolle der Anreger nicht die Mutter, und die zweite Hälfte der Menschen, die von der Diktatur seines Vaters gelitten.
The apparatus of claim 26 wherein said first and second halves are injection molded plastic.
Vorrichtung nach Anspruch 26, wobei die ersten und zweiten Hälften aus Spritzkunststoff bestehen.
A ball valve according to claim 15, wherein said first and second halves (40, 42) are made from stainless steel.
Ballventil nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, daß die erste und zweite Hälfte (40,42) aus nichtrostendem Stahl bestehen.
An assembly as claimed in claim 1, wherein the first and second halves (22, 72) are hingedly joined to define a clam shell-like enclosure.
Anordnung nach Anspruch 1, wobei die erste und die zweite Hälfte (22, 72) derart gelenkig miteinander verbunden sind, dass sie eine klemmschellenartige Kapsel bilden.
The apparatus of claim 28 wherein one of said halves comprises flow channels, said flow channels in communication with said inlet and outlet ports when said first and second halves are mated together.
Vorrichtung nach Anspruch 28, wobei eine der Hälften Fließkanäle umfasst, wobei die Fließkanäle in Verbindung mit den Zulauf- und Ablauföffnungen stehen, wenn die ersten und zweiten Hälften zusammengefügt sind.
A forming apparatus as claimed in claim 13 or 14, characterized in that at least one of the first and second halves (100,102) of the mould is transparent to the laser.
Formvorrichtung nach Anspruch 13 oder 14, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens eine Hälfte der ersten und der zweiten Hälfte (100,102) der Form für den Laser durchsichtig ist.
The capsule of claim 1, wherein the first and second members (60,61) are respectively first and second halves of a vertically divided plug.
Kapsel nach Anspruch 1, wobei das erste beziehungsweise zweite Teil (60, 61) eine erste beziehungsweise zweite Hälfte eines vertikal geteilten Pfropfens ist.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.