In cases covered by the second indent of the first subparagraph
in subparagraph (a), the second indent shall be deleted
In the eventuality referred to in the second indent, surveys are optional.
The proof referred to in the second indent shall be required for that purpose.
the documentation referred to in the second indent of Section 2,
This case is already foreseen in Article 7, second indent.
the following phrase shall be added to the second indent
Im zweiten Gedankenstrich werden folgende Worte angefügt
the documentation concerning the quality system referred to in paragraph 3.1, second indent
die Unterlagen über das Qualitätsmanagementsystem gemäß Nummer 3.1 zweiter Gedankenstrich
Paragraph 4, second indent is replaced by the following
Absatz 4 zweiter Gedankenstrich wird wie folgt geändert
In the case referred to in the second indent the party concerned may not use more than one such licence for the same export.
In dem im zweiten Gedankenstrich genannten Fall kann der Beteiligte für dieselbe Ausfuhr nicht mehr als eine dieser Lizenzen verwenden.
where the particulars referred to in the second indent of paragraph 1 appear not to correspond,
wenn die Entsprechung nach Absatz 1 zweiter Gedankenstrich nicht erwiesen ist,
However, derogations from the second indent of paragraph 1 may be determined in accordance with the committee procedure.
Nach dem Ausschußverfahren können jedoch Ausnahmen von Absatz 1 zweiter Gedankenstrich festgelegt werden.
Article 7, first paragraph, second indent
Art. 7 Abs. 1 zweiter Gedankenstrich