Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
second programs
Geflecteerde vorm van second program
Vertaling van "second programs" in Duits
zweiten Programme
zweiten Programms
The method of claim 11, wherein said session is deallocated in response to a termination request received from one of said first and second programs.
Verfahren nach Anspruch 11, wobei die Session in Antwort auf eine Beendigungsanforderung deaktiviert wird, die von einem der ersten und zweiten Programme empfangen wird.
System, according to claim 3, characterized in that at least a part said second information relates to the values of said control parameters characterizing the various phases into which said second programs are subdivided.
System nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass sich zumindest ein Teil der zweiten Information auf die Werte der Steuerungsparameter bezieht, welche die verschiedenen Phasen kennzeichnen, in welche die zweiten Programme unterteilt sind.
A method according to claim 21, further comprising the step of transmitting the monitor program and the first and second programs to the RAM (220) upon a power-up of said board.
Verfahren nach Anspruch 21, ferner mit dem Schritt des Übertragens des Überwachungsprogramms und des ersten und zweiten Programms zu dem RAM (220) bei einem Einschalten der Baugruppe.
A method according to claim 14, further comprising the step of downloading over the LAN and to the board the first and second programs.
Verfahren nach Anspruch 14, ferner mit dem Schritt des Herunterladens des ersten und zweiten Programms über das LAN und zu der Baugruppe.
An electronic musical apparatus as in claim 2, wherein plural first programs are stored and wherein the selector selects one of the first programs and one of the second programs to constitute the tone generation algorithm.
Elektronische Musikvorrichtung nach Anspruch 2, bei der mehrere erste Programme gespeichert sind und der Selektor eines der ersten Programme und eines der zweiten Programme auswählt, um den Tonerzeugungsalgorithmus zu bilden.
A system according to claim 11, in which the second programs each comprise code for causing the second computer to remove and terminate themselves, and are arranged to do so in the absence of a signal from the first program under predetermined conditions.
System nach Anspruch 11, bei dem die zweiten Programme jeweils einen Code umfassen, um den zweiten Computer dazu zu veranlassen, sie zu entfernen und zu beenden, und so beschaffen sind, daß sie dies bei Abwesenheit eines Signals vom ersten Programm unter vorgegebenen Bedingungen tun.
Household appliance, according to claim 22, characterized in that means (5) are provided for enabling the sequential displaying on said display device (6) of data identifying said second programs.
Haushaltsgerät nach Anspruch 22, dadurch gekennzeichnet, dass Mittel (5) vorgesehen sind, zur Ermöglichen der sequentiellen Anzeige von Daten auf der Anzeige (6), welche die zweiten Programme identifizieren.
The apparatus according to claim 2, characterized in that said first and second programs correspond to video signal processing and ghost cancel processing, respectively.
Gerät nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die ersten und zweiten Programme einer Videosignalverarbeitung bzw. einer Geistlöschverarbeitung entsprechen.
The method of Claim 2, wherein the execution of the first and second programs is suspended following the generation of the write and read requests, respectively, until the completion of the transferring step.
Verfahren nach Anspruch 2, bei welchem die Ausführung des ersten und des zweiten Programms nach der Erzeugung der Schreib- bzw. Leseanforderung aufgeschoben wird, bis der Übertragungsschritt beendet ist.
A method according to claim 14, further comprising the step of running one of said first and second programs on a personal computer (PC) using a Disk operating system (DOS).
Verfahren nach Anspruch 14, ferner mit dem Schritt des Ausführens des ersten oder zweiten Programms auf einem Personal Computer (PC) unter Verwendung eines Plattenbetriebssystems (DOS).
The system of claim 41, wherein the program instructions further comprise a third program, wherein the third program is configured to manage the synchronization of copies of data sets being used by the first and second programs.
System nach Anspruch 41, bei welchem die Programmanweisungen weiter ein drittes Programm beinhalten, wobei das dritte Programm konfiguriert ist, um das Synchronisieren der von den ersten und zweiten Programmen verwendeten Kopien der Datensätze zu verwalten.
The method of claims 8 to 16, further comprising the step of performing protocol conversions necessary to effectuate communications between said first and second programs.
Verfahren nach einem der Ansprüche 8 bis 16, das weiterhin den Schritt zum Durchführen von Protokollkonversionen aufweist, die zum Bewirken von Kommunikationen zwischen den ersten und zweiten Programmen nötig sind.
A method according to claim 20, further comprising the step of downloading the monitor program over the LAN and to the board, and wherein the monitor program and said first and second programs are stored in an EPROM (222) disposed on the board.
Verfahren nach Anspruch 20, ferner mit dem Schritt des Herunterladens des Überwachungsprogramms über das LAN und zu der Baugruppe, und wobei das Überwachungsprogramm und das erste und zweite Programm in einem auf der Baugruppe angebrachten EPROM (222) gespeichert werden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor second programs in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 49 ms.
