Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
zweiten Programme
Vertaling van "zweiten Programme" in Engels
second programs
Verfahren nach Anspruch 11, wobei die Session in Antwort auf eine Beendigungsanforderung deaktiviert wird, die von einem der ersten und zweiten Programme empfangen wird.
The method of claim 11, wherein said session is deallocated in response to a termination request received from one of said first and second programs.
System nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass sich zumindest ein Teil der zweiten Information auf die Werte der Steuerungsparameter bezieht, welche die verschiedenen Phasen kennzeichnen, in welche die zweiten Programme unterteilt sind.
System, according to claim 3, characterized in that at least a part said second information relates to the values of said control parameters characterizing the various phases into which said second programs are subdivided.
Elektronische Musikvorrichtung nach Anspruch 2, bei der mehrere erste Programme gespeichert sind und der Selektor eines der ersten Programme und eines der zweiten Programme auswählt, um den Tonerzeugungsalgorithmus zu bilden.
An electronic musical apparatus as in claim 2, wherein plural first programs are stored and wherein the selector selects one of the first programs and one of the second programs to constitute the tone generation algorithm.
Haushaltsgerät nach Anspruch 22, dadurch gekennzeichnet, dass Mittel (5) vorgesehen sind, zur Ermöglichen der sequentiellen Anzeige von Daten auf der Anzeige (6), welche die zweiten Programme identifizieren.
Household appliance, according to claim 22, characterized in that means (5) are provided for enabling the sequential displaying on said display device (6) of data identifying said second programs.
System nach Anspruch 11, bei dem die zweiten Programme jeweils einen Code umfassen, um den zweiten Computer dazu zu veranlassen, sie zu entfernen und zu beenden, und so beschaffen sind, daß sie dies bei Abwesenheit eines Signals vom ersten Programm unter vorgegebenen Bedingungen tun.
A system according to claim 11, in which the second programs each comprise code for causing the second computer to remove and terminate themselves, and are arranged to do so in the absence of a signal from the first program under predetermined conditions.
Gerät nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die ersten und zweiten Programme einer Videosignalverarbeitung bzw. einer Geistlöschverarbeitung entsprechen.
The apparatus according to claim 2, characterized in that said first and second programs correspond to video signal processing and ghost cancel processing, respectively.
Es können immer mehr ausländische und inländische Programme empfangen werden. Die SRG-Radios führen die zweiten Programme ein.
More and more foreign and domestic stations can be picked up, and SRG radio stations introduce their second services.
1997 wird die vierte Sendekette in die zweiten Programme SF2, TSR2 und TSI 2 aufgeteilt.
1997 The fourth television channel is replaced by second channels for each language region: SF zwei, TSR 2 and TSI 2.
Im Radio sind es insbesondere die zweiten Programme - in der Deutschschweiz SRF 2 Kultur, in der Romandie Espace 2 und in der italienischsprachigen Schweiz Rete Due -, die der Kulturberichterstattung mit Hintergrundsendungen zu Musik, Film und Literatur einen besonderen Platz einräumen.
In radio, the second stations in particular - SRF 2 Kultur in German-speaking Switzerland, Espace 2 in French-speaking Switzerland and Rete Due in Italian-speaking Switzerland - give special attention to cultural reporting with background programmes on music, film and literature.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor zweiten Programme in het Duits
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 29 ms.
