The first and second services may be provided by licensees in the same ownership, but between them they must include a broadcaster in each of the two categories described above.
Das erste und das zweite Programm können von Inhabern von Zulassungen ausgestrahlt werden, die sich im Besitz desselben Eigentümers befinden, allerdings muss sich hierunter ein Fernsehveranstalter für jede der beiden vorgenannten Kategorien befinden.
The second services page shows all individual performances (each 150 places available), but you can also enter full days if you want each day available for booking.
Die zweite Seite zeigt alle Veranstaltungen (es stehen je 150 Plätze zur Verfügung), aber Sie können auch volle Tage angeben, wenn Sie jeden Tag zur Buchung zur Verfügung stellen wollen.
More and more foreign and domestic stations can be picked up, and SRG radio stations introduce their second services.
Es können immer mehr ausländische und inländische Programme empfangen werden. Die SRG-Radios führen die zweiten Programme ein.
The invention relates to a method for communicating between a number of first services (WS1, WS2, WS3) and a number of second services (SE1, SE2,..., SE9).
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Kommunikation zwischen einer Anzahl von ersten Diensten (WS1, WS2, WS3) und einer Anzahl von zweiten Diensten (SE1, SE2,..., SE9).
Said second protocol specifies data input (DI) and data output (DO) of the second service (SE1, SE2,..., SE9) and transfers the data between the second services (SE1, SE2,..., SE9).
Das zweite Protokoll spezifiziert Dateneingaben (DI) und Datenausgaben (DO) der zweiten Dienste (SE1, SE2,..., SE9) und die Weiterleitung von Daten zwischen den zweiten Diensten (SE1, SE2,..., SE9).
A second services unit for producing aseptically compounded parenteral nutrition products will be completed by 2020.
Anschließend wird das Unternehmen bis 2020 ein zweites Compounding-Zentrum für parenterale Medikamente errichten.
Andere resultaten
The property is served by a second staircase and second service elevator.
His second service often surprised his opponents with its unexpected speed.
Sein zweiter Aufschlag überraschte seine Gegner oft mit unerwarteter Geschwindigkeit.
His second service was much better, placing the ball right into the corner.
Sein zweiter Aufschlag war viel besser und platzierte den Ball genau in die Ecke.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.