Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
second shift control
Vertaling van "second shift control" in Duits
zweite Gangschaltsteuersignal
The apparatus according to any one of claims 1 to 11 wherein the second shift control signal comprises a plurality of signals received in a selected time interval.
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 11, bei welcher das zweite Gangschaltsteuersignal eine Vielzahl von Signalen umfasst, in einem ausgewählten Zeitintervall empfangen.
The apparatus according to any one of claims 1 to 12 wherein the first shift control signal and the second shift control signal are received from a same or from different shift control device(s) (120f, 120r; 121f, 121r).
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 12, bei welcher das erste Gangschaltsteuersignal und das zweite Gangschaltsteuersignal von ein und demselben oder von unterschiedlichen Gangschaltsteuereinrichtungen (120f, 120r; 121f, 121 r) empfangen sind bzw. werden.
The apparatus according to claim 1 wherein the shift control device (120f; 121f) includes a shift control switch that moves to a first position to provide the first shift control signal and that moves to a second position to provide the second shift control signal.
Vorrichtung nach Anspruch 1, bei welcher die Gangschaltsteuereinrichtung (120f; 121f) einen Gangschaltsteuerschalter umfasst, sich zu einer ersten Position bewegend zum Bereitstellen des ersten Gangschaltsteuersignals und sich zu einer zweiten Position bewegend, um das zweite Gangschaltsteuersignal bereitzustellen.
The apparatus according to any one of Claims 9 to 11 wherein the second shift control device further comprises a fourth coupler (173) for coupling the fourth shift lever (162) to the second control cable (121b).
Einrichtung nach einem jeden der Ansprüche 9 bis 11 bei welcher die zweite Schaltungssteuervorrichtung weiterhin einen vierten Koppler (173) umfasst, um den vierten Schalthebel (162) mit dem zweiten Steuerkabel (121b) zu koppeln.
The apparatus according to anyone of claims 1 to 6 wherein the control unit (130) receives an inhibit signal that inhibits the provision of the second signal when the control unit receives the second shift control signal.
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 6 bei welcher die Steuereinheit (130) ein hemmendes oder verhinderndes Signal empfängt, welches die Bereitstellung des zweiten Signals verhindert oder hemmt, wenn die Steuereinheit das zweite Gangschaltsteuersignal empfängt.
Synoniemen voor second shift control in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 5. Exact: 5. Verstreken tijd: 444 ms.
