Examples with "second spools" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The remaining rewinding time is compared with the required time by comparison of terms that include besides the minimum speed of rotation and the set deceleration rate, working parameters such as the radii of the first and second spools, their respective speeds of rotation and the like.
Die verbleibende Umspulzeit wird mit der benötigten Zeit verglichen durch Vergleich von Termen, in die neben der End-Drehzahl und der Soll-Verzögerung, Betriebsgrößen wie die Radien der ersten und der zweiten Spule, die dazugehörigen Drehzahlen und dergleichen eingehen.
The method of Claim 28, wherein the engaging portion moves the fiber to a first threading position between the first and second spools.
Verfahren nach Anspruch 28, bei dem der Eingriffsabschnitt die Faser in eine erste Einfädelposition zwischen den ersten und zweiten Spulen bewegt.
A hydraulic drive system according to claim 5, wherein said first and second spools are separate spools (41, 42) arranged parallel to each other.
Hydraulisches Antriebssystem nach Anspruch 5, bei dem der erste und der zweite Steuerschieber parallel zueinander angeordnete separate Steuerschieber (41, 42) sind.
In this case, the first and second spools 41, 42 are free from the gravity.
In diesem Fall dient jede der Umgehungsrillen 43 als der Umge hungskanal.
Andere resultaten
Perhaps even better might be a second spool positioned opposite that massages the other point simultaneously.
Noch besser wäre vielleicht eine zweite Spule die gegenüberliegend den anderen Punkt zeitgleich massiert.
Next, I create a share of the assembly I just loaded, and position it for the second spool.
Dann erzeuge ich ein Exemplar der Baugruppe, die ich gerade geladen habe, und positioniere es für die zweite Trommel.
The used solder strip (5) is wound up again on a second spool.
Das verbrauchte Lotband (5) wird auf einer zweiten Spule wieder aufgewickelt.
When you are using the twin needle for sewing, you need the extra spool pin for the second spool of thread.
A second spool is opened at higher pressure of 240 up to 280 bar.
Die Freischaltung über einen weiteren Schieber erfolgt bei einem erhöhten Zulaufdruck zwischen 240 und 280 bar.
Sunday morning - the second spool - I really become faster and better by training! Polly!!!!!!
Sonntagmorgen - die zweite Spule - Mensch, das geht ja wirklich schon schneller und besser! frisch gewaschen hängen sie jetzt da und trocknen!
A system that comprises a process and a device for implementing said process is disclosed for quickly rewinding a recording tape from a first spool onto a second spool, keeping rewinding time as short as possible and reducing mechanical stress of the tape and loop-formation.
Es wird ein System, bestehend aus einem Verfahren und einer zur Durchführung dieses Verfahrens geeigneten Vorrichtung, vorgestellt, das ein schnelles Umspulen eines Aufzeichnungsbandes von einer ersten Spule auf eine zweite Spule erlaubt.
The sealed light fixture according to claim 4, wherein said valve means further comprises a retaining ring at said second end of said valve body for retaining said second end of said second spool.
Abgedichtete Leuchtvorrichtung nach Anspruch 4, wobei das Ventilmittel weiterhin einen Rückhaltering an dem zweiten Ende des Ventilkörpers umfasst, um das zweite Ende der zweiten Spule zu halten.
The system of claim 2, wherein the fan (66) has a speed-cubed load characteristic such that maximum speed of the second spool is inherently limited below the upper limit.
System nach Anspruch 2, wobei das Gebläse (66) eine Lastcharakteristik einer Drehzahl der dritten Potenz hat, so dass die maximale Drehzahl der zweiten Spule von sich aus unter dem oberen Grenzwert begrenzt ist.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.