Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Duits

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

second tranches

Geflecteerde vorm van second tranche

Vertaling van "second tranches" in Duits

zweiten Tranche

zweiten Tranchen

The presale of NCCO far exceeded the company's sales projections, completely selling out both the first and second tranches and is currently selling the third tranche, quadrupling the coins value during the presale.

Der Vorverkauf von NCCO, mit dem vollständigen Ausverkauf der ersten und zweiten Tranche sowie dem derzeit laufenden Verkauf der dritten Tranche, übertraf die Erwartungen des Unternehmens bei weitem und vervierfachte den Wert des Coin bereits während des Vorverkaufs.

In that context, information on the amount of aid associated with the first and second tranches of loans transferred to NAMA has been made available to the Commission, while the information on the final tranches is still pending.

In diesem Zusammenhang liegen der Kommission Angaben zu dem mit der ersten und zweiten Tranche der auf die NAMA übertragenen Darlehen verbundenen Beihilfeelement vor, während die Angaben zu den letzten Tranchen noch ausstehen.

Milestone evaluation for payout of second tranches etc. including coordination of general meetings to execute the capital increases.

Meilenstein-Prüfung für die Auszahlung der zweiten Tranchen etc., einschließlich der Koordinierung von Generalversammlungen zur Durchführung der Kapitalerhöhungen.

The table provides information on the commitments for the 94 projects decided in 2001, and the second tranches for projects decided in 2000.

Die Tabelle enthält Angaben zu den Mittelbindungen für die 94 Projekte, die im Jahr 2001 angenommen wurden, und zu den zweiten Tranchen für die im Jahr 2000 angenommenen Projekte.

The table gives figures for commitments for projects decided in 2001 and the second tranches for projects decided in 2000, project funds being committed from the Community budget over several years.

Die Tabelle enthält Angaben zur Mittelbindung für Projekte, die 2001 beschlossen wurden, sowie für die zweiten Tranchen für 2000 beschlossene Projekte, für die die Mittel aus dem Gemeinschaftshaushalt für mehrere Jahre gebunden sind.

An example is the budgetary appropriations allocated to Algeria for the first and, in particular, the second tranches of the MEDA bilateral programme.

Dies zeigt sich an dem Finanzvolumen, das für Algerien im Rahmen der ersten und insbesondere der zweiten Tranche des bilateralen MEDA-Programms vorgesehen ist.

The fifth and second tranches had hypothetical exercise values of €9.63 and €3.39 per SAR respectively as of December 31, 2003.

Bei hypothetischer Ausübung zum Bilanzstichtag betrugen die inneren Werte der fünften und der zweiten Tranche 9,63 € bzw. 3,39 € je virtuelle Option.

In 2001 ISPA commitment appropriations from budget line B7-020 were mainly used for the 94 new ISPA measures and second tranches for projects decided in 2000 (EUR 1,109 million).

2001 wurden die ISPA-Verpflichtungsermächtigungen aus der Haushaltslinie B7-020 im wesentlichen für 94 neue ISPA-Projekte sowie die zweiten Tranchen verschiedener im Jahr 2000 beschlossener Projekte eingesetzt (1.109 Mio. EUR).

Under the first and second tranches of the Offering, the Company raised aggregate gross proceeds of $1,661,561.

Im Rahmen der ersten und zweiten Tranche des Angebots erzielte das Unternehmen Bruttoeinnahmen von insgesamt 1.661.561 Dollar.

Closing of the first and second tranches of the Private Placement remains subject to final approval of the TSX Venture Exchange.

Der Abschluss der ersten und der zweiten Tranche der Privatplatzierung unterliegt weiterhin der endgültigen Genehmigung durch die TSX Venture Exchange.

Consequently, commitments for the budget year 2001 also include second tranches for some projects already decided in 2000.

Demzufolge umfassen die Mittelbindungen für das Haushaltsjahr 2001 auch zweite Tranchen für verschiedene Projekte, die bereits im Jahr 2000 beschlossen wurden.

Based on the information available for the first and second tranches transferred to NAMA, a number of conclusions may be made.

Anhand der zur ersten und zweiten auf die NAMA übertragenen Tranche vorliegenden Angaben lassen sich eine Reihe von Schlussfolgerungen ziehen.

The Company closed the first tranche of $500,000 on December 17, 2014 and has raised a total of $721,000 through the issue of 1,802,500 Units in the combined first and second tranches.

Das Unternehmen schloss die erste Tranche im Umfang von 500.000 C$ am 17. Dezember 2014 und hat in den beiden Tranchen zusammen nun durch die Ausgabe von 1.802.500 Einheiten insgesamt 721.000 C$ eingenommen.