His self-doubt often made him second-guess his decisions in critical situations.
Sein Selbstzweifel ließ ihn oft seine Entscheidungen in kritischen Situationen hinterfragen.
Her wobbly confidence made her second-guess every choice she made that day.
Ihr schwankendes Selbstvertrauen ließ sie an diesem Tag jede Entscheidung hinterfragen.
The lecturing comments from his colleagues made him second-guess his abilities.
Die kritischen Kommentare seiner Kollegen ließen ihn an seinen Fähigkeiten zweifeln.
His mixed feelings about the trip made him second-guess his plans.
Seine gemischten Gefühle bezüglich der Reise ließen ihn an seinen Plänen zweifeln.
The judgemental look from the audience made the speaker second-guess her topic selection.
Der wertende Blick des Publikums ließ die Rednerin ihre Themenwahl infrage stellen.
He didn't want to second-guess his original plan, even when faced with doubt.
Er wollte seinen ursprünglichen Plan nicht infrage stellen, auch wenn er Zweifel hatte.
Despite his talent, his inferiority made him second-guess his contributions.
Trotz seines Talents ließ ihn seine Minderwertigkeit an seinen Beiträgen zweifeln.
Don't second-guess her decision; she has a good reason for it.
Hinterfrage nicht ihre Entscheidung; sie hat einen guten Grund dafür.
Her friends often second-guess her taste in movies, but she enjoys them.
Ihre Freunde hinterfragen oft ihren Filmgeschmack, aber sie genießt ihn.
Before I second-guess your decision, let's review the facts together.
Bevor ich deine Entscheidung hinterfrage, lass uns die Fakten gemeinsam durchgehen.
The coach tends to second-guess the players' strategies before every match.
Der Trainer neigt dazu, die Strategien der Spieler vor jedem Spiel zu hinterfragen.
When you second-guess your partner, it can create unnecessary tension in the relationship.
Wenn man den Partner hinterfragt, kann das unnötige Spannungen in der Beziehung erzeugen.
Her thwarting comments made him second-guess his ideas during the meeting.
Ihre hinderlichen Bemerkungen ließen ihn während der Besprechung an seinen Ideen zweifeln.