He tends to second-guess his decisions when he feels overwhelmed.
Er neigt dazu, seine Entscheidungen zu hinterfragen, wenn er überfordert ist.
Sometimes, it's hard not to second-guess someone when their choices seem odd.
Manchmal ist es schwer, jemanden nicht zu hinterfragen, wenn seine Entscheidungen seltsam erscheinen.
Frankie, I'm trying really hard not to second-guess you.
Frankie, ich versuche wirklich, nicht an dir zu zweifeln.
But I cannot help if you continue to second-guess me.
Aber ich kann es nicht, wenn Sie an mir zweifeln.
The judgemental look from the audience made the speaker second-guess her topic selection.
Der wertende Blick des Publikums ließ die Rednerin ihre Themenwahl infrage stellen.
He didn't want to second-guess his original plan, even when faced with doubt.
Er wollte seinen ursprünglichen Plan nicht infrage stellen, auch wenn er Zweifel hatte.
The lecturing comments from his colleagues made him second-guess his abilities.
Die kritischen Kommentare seiner Kollegen ließen ihn an seinen Fähigkeiten zweifeln.
His self-doubt often made him second-guess his decisions in critical situations.
Sein Selbstzweifel ließ ihn oft seine Entscheidungen in kritischen Situationen hinterfragen.
His mixed feelings about the trip made him second-guess his plans.
Seine gemischten Gefühle bezüglich der Reise ließen ihn an seinen Plänen zweifeln.
Don't second-guess her decision; she has a good reason for it.
Hinterfrage nicht ihre Entscheidung; sie hat einen guten Grund dafür.
Her friends often second-guess her taste in movies, but she enjoys them.
Ihre Freunde hinterfragen oft ihren Filmgeschmack, aber sie genießt ihn.
Despite his talent, his inferiority made him second-guess his contributions.
Trotz seines Talents ließ ihn seine Minderwertigkeit an seinen Beiträgen zweifeln.
Before I second-guess your decision, let's review the facts together.
Bevor ich deine Entscheidung hinterfrage, lass uns die Fakten gemeinsam durchgehen.