Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
seconding
Definitie
Vertaling van "seconding" in Duits
Definitie NEW
entsendenden
Nachstieg
abordnen
entsendende
sekundär
Beamten des Entsendemitgliedstaats
unterstützenden
entsandten
seconding of or organising exchanges of experienced staff from one organisation to another in order to assist with the implementation of new solutions or practices that have proven to be effective elsewhere
Entsendung oder Austausch von erfahrenem Personal einer Organisation oder Einrichtung, das einer anderen Organisation bzw. Einrichtung bei der Umsetzung neuer Lösungen oder Verfahren hilft, die sich woanders als wirksam erwiesen haben
By seconding 19 students, the project is strengthening areas of specialist training that are not yet offered in Malawi.
Durch die Entsendung von 19 Studentinnen und Studenten stärkt das Vorhaben Bereiche der Facharztausbildung, die in Malawi noch nicht angeboten werden.
Her seconding of the plan surprised everyone and led to fruitful discussions.
Ihre Unterstützung des Plans überraschte alle und führte zu produktiven Diskussionen.
Her seconding provided the necessary boost to move forward with the reform.
Ihre Unterstützung gab den notwendigen Anstoß, um mit der Reform voranzukommen.
His seconding was crucial in gaining approval for the new marketing strategy.
Seine Unterstützung war entscheidend, um die Zustimmung zur neuen Marketingstrategie zu gewinnen.
The team's seconding helped solidify the agreement among all parties involved.
Die Unterstützung des Teams half, die Einigung zwischen allen beteiligten Parteien zu festigen.
Luisa felt grateful for the seconding support her team provided during the meeting.
Luisa war dankbar für die Unterstützung, die ihr Team während des Treffens bot.
That is why we want to rapidly improve the conditions for seconding German police officers to peace missions.
Deshalb wollen wir die Bedingungen für die Entsendung von deutschen Polizistinnen und Polizisten in Friedensmissionen zügig verbessern.
2G can also respond quickly to developments in China through seconding its own sales staff and cooperation with sales partners.
Durch die Entsendung von eigenen Vertriebsmitarbeitern und die Kooperation mit Vertriebspartnern kann 2G auch kurzfristig auf Entwicklungen in China reagieren.
We Germans were able to help safeguard the conditions of the peace agreement by seconding border police and soldiers, and by providing equipment for the Lebanese navy.
Wir Deutschen konnten durch die Entsendung von Grenzpolizisten und Soldaten und die Ausrüstung der libanesischen Marine helfen, die Bedingungen des Friedensschlusses abzusichern.
Service provider for companies seconding employees to France
Dienstleister bei Entsendung von Arbeitnehmern nach Frankreich
In order to be successful in seconding staff, Customs Support looks at the interests of both our customers and our employees.
Um bei der Entsendung erfolgreich zu sein, achtet Customs Support sowohl auf die Interessen unserer Kunden als auch unserer Mitarbeiter.
However, Germany's engagement also includes seconding German experts to these same peace missions.
Andererseits spiegelt sich das Engagement auch in der Entsendung deutscher Fachkräfte in ebendiese Friedensmissionen.
Uitdrukkingen met seconding: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! hang on a second interj.
Einen Moment mal
"Hang on a second, I need to grab my phone."
! just a second n.
eine Sekunde · einen Augenblick
"I'll be with you in just a second."
! any second now adv.
jeden Moment · gleich
"The train will arrive any second now."
! at the last second adv.
im letzten Moment
"He submitted his assignment at the last second."
! be having second thoughts v.
zweifeln
"After sleeping on it, I was having second thoughts about moving."
! have second thoughts v.
Zweifel haben
"She started to have second thoughts about the move."
! it won't take a second exp.
es dauert nur eine Sekunde
"Hold on, it won't take a second to grab my keys."
! on second thought exp.
nach erneuter Überlegung
"On second thought, I will attend the meeting."
on second thoughts adv.
nach reiflicher Überlegung
"On second thoughts, I'll join you for dinner."
second honeymoon n.
zweite Flitterwochen
"They went on a second honeymoon to rekindle their romance."
second thought n.
zweiter Gedanke · Überlegung
"After a second thought, he decided not to go."
at second hand adv.
aus zweiter Hand · gebraucht
"He bought the car at second hand."
! bear with me a second exp.
einen Moment Geduld haben
"Please bear with me a second, I'll be right back."
become second nature v.
zur zweiten Natur werden
"With practice, driving will become second nature."
! catch a second wind v.
einen Energieschub bekommen
"After resting, I catch a second wind and keep running."
! catch your second wind v.
zweiten Atem bekommen
"After a short break, she caught her second wind and continued running."
every second counts exp.
Jede Sekunde zählt
"In a race, every second counts."
for a split second adv.
für einen kurzen Moment
"I thought I saw her for a split second."
! hot second n.
Sekunde · kurzer Moment
"I'll be back in a hot second."
! I second that exp.
Dem stimme ich zu
"I second that, this cafe makes the best muffins."
Synoniemen voor seconding in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 186. Exact: 186. Verstreken tijd: 41 ms.
