Die Bedeutung der Entsendung hat, politisch betrachtet, weiter zugenommen.
The importance of posting has further increased from the political point of view.
Er hat kürzlich seine klinische Entsendung in einem örtlichen allgemeinen Krankenhaus abgeschlossen.
He has recently completed his clinical posting at a local general hospital.
Der Notstand ermöglichte die schnelle Entsendung von zusätzlichem medizinischem Personal.
The state of emergency allowed for the rapid deployment of additional medical personnel.
Agenten des Geheimdienstes durchlaufen häufig ein intensives Training vor der Entsendung.
Agents from the intelligence service often undergo intense training before deployment.
Zu spät und zu zögerlich handelte Frankreich bei der Entsendung seiner Truppen.
France reacted too late and was too hesitant in sending troops.
So haben sie sich der Entsendung von Massendelegationen zu anderen Unternehmen widersetzt.
Thus, they have opposed the sending of mass delegations to other enterprises.
Die Logistik für die Expeditionstruppen wurde kurz vor ihrer Entsendung fertiggestellt.
Logistics for the expeditionary troops were finalized just before their deployment.
Die reguläre Armee stellt sicher, dass Truppen für eine rasche Entsendung bereit sind.
The regular army ensures that troops are ready for rapid deployment.
Eine derartige Erklärung ist vor der Entsendung des Einsatzes abzugeben.
Such a declaration shall be made prior to the deployment of the operation.
Die Armee wird die Truppen vor der Entsendung mit neuen Uniformen und taktischer Ausrüstung ausstatten.
The army will fit out the troops with new uniforms and tactical gear before deployment.
Der Oberbefehlshaber sprach zur Nation, um die militärische Entsendung ins Ausland zu erklären.
The commander in chief addressed the nation to explain the military deployment overseas.
Der Oberstleutnant sprach zu den Truppen vor ihrer Entsendung ins Ausland.
The senior captain addressed the troops before their deployment overseas.
Schließlich sollte die Entsendung nicht nur als ein Problem betrachtet werden.
Finally, posting should not only be seen as problematic.
