Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
section of the data
Vertaling van "section of the data" in Duits
Ausschnitt der Daten
The problem occurred, if only a section of the data had been displayed in the diagram.
Das Problem trat auf, wenn im Diagramm nur ein Ausschnitt der Daten angezeigt wurde.
It is also crucial that for such information only a small section of the data, which is determined in advance, is used; the storage of these particular data in itself could therefore be ordered subject to far less strict requirements.
257 Maßgeblich ist zum anderen, dass für solche Auskünfte nur ein von vornherein feststehender kleiner Ausschnitt der Daten verwendet wird, deren Speicherung für sich genommen unter deutlich geringeren Voraussetzungen angeordnet werden könnte.
This parameter should only be added to the object if only a section of the data should be used for the offset calculation. bMerge
Der Parameter soll nur angegeben werden, wenn nur ein Ausschnitt der Daten für die Berechnung der zeitlichen Verschiebung berücksichtigt werden soll.
His job involved managing the warm storage section of the data center.
Seine Aufgabe bestand darin, den warm storage Bereich im Rechenzentrum zu verwalten.
With these options the layout for the data section of the data sheet can be modified.
Mit diesen Einstellungen kann für den Datenbereich des Datenblatts das Layout verändert werden.
For each section of the data requirements, a summary of all data, information and evaluation made shall be submitted.
Zu jedem Abschnitt der Datenanforderungen muss eine Zusammenfassung sämtlicher Daten und Informationen sowie der durchgeführten Bewertungen vorgelegt werden.
You cannot change a single column title, a single section of the data, or individual totals.
Einzelne Spaltentitel, einzelne Datenfelder oder spezielle Summen können nicht gesondert formatiert werden.
We only need your data, your preferred format and the section of the data carrier on which they should be stored.
Wir brauchen dazu lediglich Ihre Daten, Ihr gewünschtes Format sowie den Abschnitt des Datenträgers, auf dem sie gespeichert werden sollen.
In this section of the data protection declaration you will find information on the scope of application, on the person responsible for the data processing, his data protection officer and on data security.
In diesem Abschnitt der Datenschutzerklärung finden Sie Informationen zum Geltungsbereich, zum Verantwortlichen für die Datenverarbeitung, dessen Datenschutzbeauftragtem und zur Datensicherheit.
The method according to claim 3, wherein the user data section of the data signal has the predefined length.
Verfahren nach Anspruch 3, wobei der Nutzerdatenabschnitt des Datensignals eine vorbestimmte Länge aufweist.
The method for producing a data carrier of claim 9, characterized in that the cross section of the data carrier is reduced by cuts, punchings or perforations.
Verfahren zur Herstellung eines Datenträgers nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet , daß der Querschnitt des Datenträgers durch Schnitte, Stanzungen oder Perforationslöcher reduziert wird.
A data stream in accordance with any one of claims 10, 12 and 13, wherein a lead-in section of the data stream contains codes identifying the individual bit streams contained in said series of data blocks.
Datenstrom nach irgendeinem der Ansprüche 10, 12 und 13, wobei ein Hereinführungsabschnitt des Datenstroms Codes enthält, die die individuellen Bitströme identifizieren, die in der Reihe von Datenblöcken enthalten sind.
You cannot change the font for a single column title, a single section of the data, or individual totals.
Es ist nicht möglich, die Schriftart für einen einzigen Spaltentitel, einen einzigen Datenabschnitt oder individuelle Summen zu ändern.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 44. Exact: 44. Verstreken tijd: 161 ms.
