Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sector purchase programme
Vertaling van "sector purchase programme" in Duits
Funding via debt securities was also stronger than in the preceding quarter, at €8 billion in total, and should be seen, not least, against the backdrop of the corporate sector purchase programme.
Auch die Finanzierung über Schuldverschreibungen schlug mit insgesamt 8 Mrd € stärker zu Buche als im Vorquartal und dürfte nicht zuletzt auch vor dem Hintergrund des Programms zum Ankauf von Unternehmensanleihen zu sehen sein.
Third, we decided to include investment-grade euro-denominated bonds issued by non-bank corporations established in the euro area in the list of assets that are eligible for regular purchases under a new corporate sector purchase programme.
Drittens haben wir beschlossen, auf Euro lautende Investment-Grade-Anleihen von Unternehmen (ohne Banken) im Euro-Währungsgebiet in die Liste der Vermögenswerte aufzunehmen, die für reguläre Ankäufe im Rahmen eines neuen Programms zum Ankauf von Wertpapieren des Unternehmenssektors zugelassen sind.
Further information on the implementation aspects of the corporate sector purchase programme will be released after the press conference on the ECB's website.
Weitere Informationen zu Aspekten der Umsetzung des Programms zum Ankauf von Wertpapieren des Unternehmenssektors werden im Anschluss an diese Pressekonferenz auf der Website der EZB veröffentlicht.
Carbon-intensive sectors accounted for nearly half of the bonds eligible for the corporate sector purchase programme (CSPP) at its inception.
Auf kohlenstoffintensive Sektoren entfiel nahezu die Hälfte der Anleihen, die für das Programm zum Ankauf von Wertpapieren des Unternehmenssektors (Corporate Sector Purchase Programme - CSPP) zu dessen Beginn zugelassen waren.
Alongside the third covered bond purchase programme, the secondary markets public sector asset purchase programme and the corporate sector purchase programme, the ABSPP is part of the expanded asset purchase programme (APP).
Neben dem dritten Programm zum Ankauf von gedeckten Schuldverschreibungen, dem Programm zum Ankauf von Wertpapieren des öffentlichen Sektors an den Sekundärmärkten und dem Programm zum Ankauf von Wertpapieren des Unternehmenssektors ist das ABSPP Teil des erweiterten Programms zum Ankauf von Wertpapieren (APP).
Amendment of the list of agencies eligible for participation in the public sector purchase programme (PSPP)
Änderung des Verzeichnisses der zur Teilnahme am PSPP zugelassenen Emittenten mit Förderauftrag
Credit investors like ourselves are naturally very interested in understanding the exact terms of the corporate bond element of the APP, i.e., the corporate sector purchase programme (CSPP).
Anleger in Unternehmensanleihen wie wir sind natürlich sehr daran interessiert, die genauen Bedingungen für den Ankauf von Unternehmensanleihen, das so genannte Corporate Sector Purchase Program (CSPP), zu verstehen.
Effective start and final specifications of the corporate sector purchase programme (CSPP)
Tatsächlicher Start und letzte Spezifikationen des Programms zum Ankauf von Wertpapieren des Unternehmenssektors (CSPP)
The technical tailwind provided by monthly bond purchases to the tune of around €7.5 billion from June onwards under the ECB's corporate sector purchase programme (CSPP) has certainly been a key contributor to the strong performance of the asset class.
Der technische Rückenwind durch die monatlichen Anleihenkäufe in Höhe von etwa 7,5 Mrd. Euro seit Juni im Rahmen des Programms zum Ankauf von Wertpapieren des Unternehmenssektors (CSPP) trug sicherlich wesentlich zu der starken Wertentwicklung der Assetklasse bei.
On 9 March 2015 the ECB started the purchase, on the secondary market, of bonds issued by euro area central governments and certain agencies and international or supranational institutions located in the euro area under the public sector purchase programme (PSPP).
Am 9. März 2015 begann die EZB im Rahmen des Programms zum Ankauf von Vermögenswerten der öffentlichen Hand (PSPP) auf dem Sekundärmarkt mit dem Ankauf von Schuldverschreibungen von Zentralstaaten des Euro-Währungsgebiets und von bestimmten im Euro-Währungsgebiet ansässigen Einrichtungen und internationalen oder supranationalen Institutionen.
Lending of holdings purchased under the public sector purchase programme (PSPP)
Wertpapierleihgeschäfte mit im Rahmen des PSPP angekauften Wertpapieren des öffentlichen Sektors
Eurosystem purchases of government bonds in the context of the public sector purchase programme was an important source of money creation (see Chart 18, in particular the item "debt securities held by the Eurosystem").
Die vom Eurosystem im Rahmen des Programms zum Ankauf von Wertpapieren des öffentlichen Sektors erworbenen Staatsanleihen stellten eine wichtige Quelle der Geldschöpfung dar (siehe Abbildung 18, insbesondere die Position „Vom Eurosystem gehaltene Schuldverschreibungen").
As a next step, on 8 June we will start making purchases under our corporate sector purchase programme (CSPP).
In einem nächsten Schritt werden wir am 8. Juni mit Ankäufen im Rahmen unseres Programms zum Ankauf von Wertpapieren des Unternehmenssektors (Corporate Sector Purchase Programme - CSPP) beginnen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor sector purchase programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 65. Exact: 65. Verstreken tijd: 113 ms.
