Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sectoral programme
Vertaling van "sectoral programme" in Duits
sektoralen Programms
sektorales Programm
sektorale Programm
Sektorprogramm
Pursue the restructuring of the steel sector in the framework of an agreed comprehensive sectoral programme.
Fortsetzung der Umstrukturierung des Stahlsektors im Rahmen eines abgestimmten umfassenden sektorspezifischen Programms.
in addition, the multiannual sectoral programme shall contain the following
Darüber hinaus enthält das mehrjährige sektorale Programm Folgendes
Research on climatology therefore continued as a subprogramme within the framework of the new sectoral programme.
Die Forschung über Klimatologie fungierte weiterhin als ein Unterprogramm im Rahmen des neuen sektoralen Programms.
This option is not sustainable in that no other sectoral programme can cover the objectives as set out.
Diese Option kommt nicht in Betracht, da kein anderes sektorales Programm die festgelegten Ziele abdecken kann.
From a wide range of applications the international jury nominated the best three projects and mobility activities in each sectoral programme.
Aus einer Vielzahl an Bewerbungen wurden von einer internationalen Jury die jeweils drei besten Projekte und Mobilitätsaktivitäten in jedem sektoralen Programm nominiert.
The arrangements concern not only purely pragmatic matters, but also the multiannual sectoral programme, which provides for cooperation in terms of responsible fishing, sustainable fisheries and joint scientific research.
Die Vereinbarungen betreffen nicht nur rein pragmatische Angelegenheiten, sondern auch das mehrjährige sektorale Programm, das für die Zusammenarbeit bezüglich einer verantwortungsvollen Fischerei und der Nachhaltigkeit der Bestände sowie einer gemeinsamen wissenschaftlichen Forschung sorgt.
The aim of this sectoral programme is to strengthen national institutions in this area so as to ensure sustainable management of national water resources and improved access to affordable and qualitatively adequate drinking-water and sanitation services for the general population.
Ziel des Sektorprogrammes ist es, die nationalen Institutionen des Sektors so zu stärken, dass eine nachhaltige Bewirtschaftung der nationalen Wasserressourcen und ein verbesserter Zugang der Bevölkerung zu erschwinglichen und qualitativ angemessenen Trinkwasser- und Sanitärdienstleistungen erreicht wird.
A regional and sectoral programme of institutional development and reform, which is needed to promote the development process and regional cooperation, should be drawn up and implemented (with support from below and funding from above).
Die Konzipierung und Durchführung eines (von der Basis mitgetragenen und von oben finanziell unterstützten) regionalen Programms und branchenspezifische Programme betreffend institutionelle Entwicklung und Wiederaufbau, die für die Förderung des Entwicklungsprozesses und der regionalen Zusammenarbeit unverzichtbar sind.
For instance, it adopts the approach of a multiannual sectoral programme to encourage responsible fishing (30% of the total financial compensation), as FPAs do.
Beispielsweise wird wie in den partnerschaftlichen Fischereiabkommen ein mehrjähriges Sektorprogramm zur Förderung einer verantwortungsvollen Fischerei (30 % der gesamten finanziellen Gegenleistung) angesetzt.
The criteria for partner countries acceding to a given sectoral programme or agency should be clearly framed so that the country in question knows the conditions it has to meet to participate in European programmes and agencies.
Die Kriterien für den Zugang der Partnerländer zu einem bestimmten sektorspezifischen Programm bzw. einer Agentur sollten genau festgelegt werden, damit das betreffende Land weiß, welche Bedingungen es erfüllen muss, um an den europäischen Programmen und Agenturen beteiligt zu werden.
The fourth CSF does not include any sectoral programme in the field of health.
Im 4. GFK ist kein sektorielles Programm für den Berech Gesundheit vorgesehen.
30% of the EU contribution (€ 120,000) will be devoted to the implementation of a multi-annual sectoral programme which will be agreed mutually in the context of a political dialogue, at the latest three months after the entering into force of the Agreement.
30 % des EU-Beitrags (120000 EUR) sind für die Durchführung eines mehrjährigen sektoralen Programms vorgesehen, das spätestens drei Monate nach Inkrafttreten des Abkommens im Rahmen eines politischen Dialogs vereinbart wird.
As usual in the new partnership agreements, part of the compensation is assigned to support Guinea-Bissau's multiannual sectoral programme for fisheries "with a view to introducing sustainable and responsible fishing" - in this case, 35% of the compensation or €2.45 million.
Wie bei den neuen partnerschaftlichen Abkommen üblich, ist ein Teil der finanziellen Gegenleistung zur Unterstützung des mehrjährigen sektoralen Programms für den Fischereisektor Guinea-Bissaus „im Hinblick auf eine nachhaltige, verantwortungsvolle Fischerei" bestimmt - dabei handelt es sich um 35% der finanziellen Gegenleistung oder 2.450.000 EUR.
Synoniemen voor sectoral programme in het Engels
Suggesties
Resultaten: 53. Exact: 53. Verstreken tijd: 61 ms.
