We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Some of the adopted sectoral programmes still need to be supplemented with technical rules.
Einige der verabschiedeten sektoralen Programme müssen noch durch technische Vorschriften ergänzt werden.
There are also shortcomings regarding horizontal communication and links between the sectoral programmes.
Schwächen sind aber auch bei der horizontalen Kommunikation und der Verknüpfung der sektoralen Programme untereinander auszumachen.
Furthermore, there are two sectoral programmes specifying on certain target groups.
Hinzu kommen zwei sektorale Programme, die auf bestimmte Zielgruppen ausgerichtet sind.
The operational programmes are divided into seven regional, and eight sectoral programmes.
Bei den operationellen Programmen handelt es sich um sieben regionale und acht sektorale Programme.
In addition to the four sectoral programmes, there will be two horizontal programmes.
Zusätzlich zu den vier sektoralen Programmen wird es auch zwei horizontale Programme geben.
It does not deal with the operational aspects of planning and management, which are more appropriately dealt with under the relevant sectoral programmes.
Dabei wird nicht auf die operationalen Aspekte der Planung und des Managements eingegangen, die aus Zweckmäßigkeitsgründen in Verbindung mit den jeweils relevanten sektoralen Programmen behandelt werden.
a highly centralised approach which mainly involves sectoral programmes
ein stark zentralisierter Ansatz, der vor allem sektorale Programme betrifft,
It is important that this overarching approach is genuinely mainstreamed into the proposed integrated programme and sectoral programmes.
Dieses übergreifende Konzept muss sich wirklich als roter Faden durch das vorgeschlagene integrierte Programm und die sektoralen Programme ziehen.
In practice, neither cross-sectoral nor sectoral programmes make adequate provision for the disabled.
In der Praxis berücksichtigen weder die sektorübergreifenden noch die sektoralen Programme die Behinderten in angemessener Weise.
The fifteen operational programmes include seven regional and eight sectoral programmes.
Die fünfzehn operationellen Programme teilen sich auf in sieben regionale und acht sektorale Programme.
The sectoral programmes covered the following areas
Die sektoralen Programme bezogen sich auf nachfolgende Gebiete
Preparatory visits under all sectoral programmes, and
Vorbereitungsbesuche im Rahmen aller sektoralen Programme und
The financial resources for the current year are therefore available for allocation through the sectoral programmes.
Die finanziellen Ressourcen für das laufende Jahr stehen daher für die Zuteilung durch die sektoralen Programme zur Verfügung.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.