Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
securing part
Vertaling van "securing part" in Duits
Sicherungsteil
Befestigungsteil
Halteteil
Befestigungsteils
Haftteil
Getriebebefestigungsteil
Kniefestlegungsteil
Hüftenfestlegungsteil
The guiding part and the securing part each have at least one follower stop.
Das Führungsteil und das Sicherungsteil haben jeweils mindestens einen Mitnahmeanschlag.
The stand (1) has a support (4) which protrudes upwards and has one end which is bent essentially at right angles and to which a holder (5) is attached via a securing part.
Der Ständer (1) weist einen aufwärts ragenden Träger (4) auf, der ein im wesentlichen rechtwinklig abgebogenes Ende hat, an dem ein Träger (4) über ein Sicherungsteil befestigt ist.
Handle according to any one of claims 1 to 5, characterised in that the region of the retaining means constructed as the securing part forms a recess having a constricted opening.
Griff nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass der als Befestigungsteil ausgebildete Bereich des Halteorgans eine Ausnehmung mit verengter Öffnung bildet.
Medullary pin in accordance with claim 2 or claim 3, characterised in that a device for securing the spike wires (19), which is in particular formed as a clamping screw (20), is arranged at the securing part (8).
Marknagel nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß an dem Befestigungsteil (8) eine insbesondere als Klemmschraube (20) ausgebildete Vorrichtung zum Befestigen der Spickdrähte (19) angeordnet ist.
A combination as claimed in claim 3, wherein the securing part or parts (17, 19) comprise one or more projections for cooperating with one or more sides of the aperture (22).
Kombination nach Anspruch 3, bei welcher der Halteteil bzw. die Halteteile (17, 19) einen oder mehrere Vorsprünge zur Zusammenwirkung mit einer oder mehreren Seiten der Öffnung (22) enthalten.
Said bearing is provided with a connecting part (10) which binds the securing part (7) and the bearing shaft (4) together.
Weiter ist ein Verbindungsteil (10) vorgesehen, welches das Halteteil (7) und die Lagerwelle (4) miteinander verbindet.
In order to be able to exchange the holder (5) simply and quickly in the event of damage, the securing part (15) is of multi-part design.
Um den Halter (5) bei Beschädigung einfach schnell und schnell auswechseln zu können, ist das Sicherungsteil (15) mehrteilig ausgebildet.
A securing part (18) is provided on the housing part or cover part, so that the relation position of both parts is fixed. A tension spring (8) is provided on one of the two parts.
Damit das Scharnier auf einfachere Weise montiert werden kann ist an dem Gehäuseteil (1) oder dem Deckelteil (4) ein Sicherungsteil (18) vorgesehen, durch das die relative Position beider Teile (1, 4) fixiert wird.
A mounting and hinge fitting according to claim 1, characterized in that the securing part (110,210, 310) is designed as an essentially plate-shaped element with engagement means (111) for connection with the support element (3).
Befestigungs- und Scharniervorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Befestigungsteil (110,210, 310) als ein im Wesentlichen plattenförmiges Element mit Eingriffsmitteln (111) zur Verbindung mit dem Trägerelement (3) ausgebildet ist.
A panel system according to any of the claims 14-20, characterized in that said securing part (110) has a slot (112) perpendicular to the plane of the annular ring and for reception hereof.
Paneelsystem nach einem der Ansprüche 14 bis 20, dadurch gekennzeichnet, dass das Befestigungsteil (110) eine zur Kreisringsebene senkrechte Schlitze (112) zur Aufnahme des Kreisrings aufweist.
Roll-cover according to claim 1, characterised in that the securing part (54) is held in its basic position by means of knubs (56) provided on the plate (40).
Rolladen nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Sicherungsteil (54) durch Noppen (56) an der Platte (40) in Grundstellung gehalten ist.
The drip chamber (1) of the infusion device has a securing part (11) for securing the drip chamber releasably to the infusion container.
Die Tropfkammer (I) des Infusionsgerätes verfügt über ein Befestigungsteil (11) zum lösbaren Befestigen der Tropfkammer an dem Infusionsbehältnis.
A case, in particular for tools, has at least one locking button (16), which can be adjusted between an open position and a locked position, and at least one securing part (18).
Ein Koffer, insbesondere für Werkzeuge, besitzt mindestens eine Verriegelungstaste (16), die zwischen einer geöffneten und einer verriegelten Position verstellbar ist, und mindestens ein Sicherungsteil (18).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor securing part in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 65. Exact: 65. Verstreken tijd: 63 ms.
