Be sure to document any damage before paying your security deposit.
Dokumentieren Sie unbedingt alle Schäden, bevor Sie die Kaution zahlen.
I saved up a large security deposit for my first rental unit.
Ich habe eine große Kaution für meine erste Mietwohnung angespart.
The perpetrator gets the money for the security deposit from his boss.
Only after depositing a monetary security deposit can they leave the guard.
Erst nach Hinterlegung einer monetären Sicherheitsleistung können sie die Wache wieder verlassen.
You know what else I never saw again my security deposit.
Weißt du, was ich noch nie wieder sag - meine Mietkaution.
Give one copy of the security deposit agreement to the landlord.
Übermitteln Sie dem Vermieter ein Exemplar des Vertrags der Mietkaution.
His security deposit was withheld due to excessive wear and tear in the apartment.
Seine Kaution wurde wegen übermäßiger Abnutzung in der Wohnung einbehalten.
For the security deposit, the landlord required a cashier's check upfront.
Für die Kaution verlangte der Vermieter einen Bankscheck im Voraus.
I was surprised at how quickly my security deposit was returned after moving out.
Ich war überrascht, wie schnell meine Kaution nach dem Auszug zurückerstattet wurde.
Before signing, I learned more about the security deposit terms of the lease.
Bevor ich unterschrieb, informierte ich mich über die Bedingungen der Kaution im Mietvertrag.
A security deposit will be levied in case of damage or loss.
Eine Kaution wird für den Fall von Schäden oder Verlust eingehoben.
Wanted to make sure she didn't lose her security deposit.
Ich wollte nur, dass sie ihre Kaution nicht verliert.
She risked everything to help you, including her security deposit.
Sie riskierte alles, um euch zu helfen, auch ihre Kaution.