Vertaling van "security of the data processing" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sicherheit der Datenverarbeitung
All processing of PNR data must be logged or documented for the purpose of verification of the lawfulness of the data processing, self-monitoring and ensuring proper data integrity and security of the data processing.
Jede Verarbeitung von PNR-Daten ist zum Zwecke der Selbstkontrolle, aber auch zur Überprüfung der Rechtmäßigkeit der Datenverarbeitung sowie zur Gewährleistung der Unversehrtheit der Daten und der Sicherheit der Datenverarbeitung zu protokollieren oder zu dokumentieren.
The Operator ensures the security of the data processing by means of internal guidelines.
Der Betreiber stellt durch interne Richtlinien die Sicherheit der Datenverarbeitung sicher.
The obligation to ensure the security of the data processing is one of the data protection requirements, which can be found in Article 17 of Directive 95/46/EC.
Die Verpflichtung zur Gewährleistung der Sicherheit der Datenverarbeitung ist eine in Artikel 17 der Richtlinie 95/46/EG gestellte Anforderung an die Datenverarbeitung.
The ISA supervises legal security of the data processing in a company, represents it in the case of an inspection by the Inspector General for the Protection of Personal Data (GIODO) and supports the enterprise in day-to-day issues related to personal data processing.
Der Datensicherheitsbeauftragte überwacht die rechtliche Sicherheit der Verarbeitung personenbezogener Daten im Unternehmen, vertritt das Unternehmen im Falle einer Außenprüfung durch den Generalinspekteur für den Schutz personenbezogener Daten und unterstützt den Unternehmer in laufenden Problemen im Bereich des Schutzes personenbezogener Daten.
If personal data are processed, Article 16 and 17 of Directive 95/46/EC and Article 21 and 22 of Regulation (EC) No 45/2001 require that the confidentiality and security of the data processing is ensured.
Bei der Verarbeitung personenbezogener Daten ist es nach den Artikeln 16 und 17 der Richtlinie 95/46/EG und nach den Artikeln 21 und 22 der Verordnung (EG) Nr. 45/2001 erforderlich, die Vertraulichkeit und die Sicherheit der Verarbeitung zu wahren.
If personal data are processed, Article 16 and 17 of Directive 95/46/EC and Article 21 and 22 of Regulation (EC) No 45/2001 require that the confidentiality and security of the data processing is ensured.
In Artikel 16 und 17 der Richtlinie 95/46/EG und in Artikel 21 und 22 der Verordnung (EG) Nr. 45/2001 wird für den Fall, dass personenbezogene Daten verarbeitet werden, gefordert, die Vertraulichkeit und Sicherheit der Datenverarbeitung sicherzustellen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.