It also includes heavy physical exercise, and sedentary activities.
Dazu gehört auch die schwere körperliche Übungen sowie sitzende Tätigkeiten.
To stay healthy, you should avoid at all costs sedentary activities.
Um gesund zu bleiben, sollten Sie unbedingt sitzende Tätigkeiten vermeiden.
Once we start school, we spend most of the day sitting down doing sedentary activities.
Ab der Schulzeit verbringen wir einen Großteil des Tages mit sitzenden Tätigkeiten.
Relax your back and neck muscles by standing up and stretching regularly during sedentary activities.
Entspannen Sie die Rücken- und Nackenmuskulatur bei sitzenden Tätigkeiten durch regelmäßiges Aufstehen und Strecken.
Numerous meta-analyses mention that a reduction of sedentary activities, particularly televisionconsumption is promising.
Zahlreiche Metaanalysen sprechen davon, dass die Reduktion sitzender Tätigkeiten - insbesondere des Fernsehkonsums - vielsprechend ist.
Mums also recognise that a lack of unstructured play and an increase in sedentary activities can impact their kids' health
Die Mütter erkennen auch, dass ein Mangel an unstrukturiertem Spiel und eine Zunahme sitzender Tätigkeiten sich auf die Gesundheit ihrer Kinder auswirken können
We call this seat trap because sedentary activities often lead to such symptoms.
Wir nennen das Sitzfalle, denn sitzende Tätigkeiten führen häufig zu Krankheitssymptomen.
Energy expenditure decreases when we engage in sedentary activities.
Der Energieverbrauch sinkt, wenn wir sitzende Tätigkeiten ausüben.
And therefore particularly recommended for rooms in which sedentary activities are performed.
Und gerade deshalb für Räume, in denen sitzende Tätigkeiten ausgeführt werden, besonders zu empfehlen.
By sedentary activities, many people get back pain and pain in the shoulder area.
Durch sitzende Tätigkeiten bekommen viele Menschen Rückenleiden und Schmerzen in der Schultergegend.
Those who lead a predominantly sedentary lifestyle (sedentary activities)
Jene, die einen überwiegend sitzenden Lebensstil führen (sitzende Tätigkeiten)
It is also perfectly suited for sedentary activities in the office as well as a yoga cushion for meditation.
Es ist ebenso perfekt geeignet für sitzende Tätigkeiten im Büro als auch als Yogakissen für die Meditation.
By long, sedentary activities, usually on the computer and often in the wrong posture often leads to tension, which are reinforced in our daily high demands and stress.
Durch lange, sitzende Tätigkeiten zumeist vor dem Computer und oft in falscher Sitzhaltung kommt es häufig zu Verspannungen, die durch unsere täglich hohen Anforderungen und Stress noch verstärkt werden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.