Scientists found evidence of ancient landsliding in the valley's sediment layers.
Wissenschaftler fanden Beweise für antike Erdrutsche in den Sedimentschichten des Tals.
At close look one can see how the sediment layers were folded.
Beim näheren Hinsehen sieht man wie die Sedimentschichten gefaltet wurden.
Worldwide, sediment layers more than 15 metres thick pile up in reservoirs of over 57,000 large dams (article: Rivers in Crisis).
Weltweit türmen sich in Staubecken von über 57.000 großen Staudämmen so Sedimentlagen von jeweils mehr als 15 Metern Mächtigkeit (Artikel: Rivers in Crisis).
The ocean dried up and numerous sediment layers accumulated on the original sea-bed.
Das Meer versiegte und zahlreiche Sedimentschichten häuften sich auf den ursprünglichen Meeresboden auf.
A new clay mineral was recently discovered in the ancient sediment layers.
Ein neues Tonmineral wurde kürzlich in antiken Sedimentschichten entdeckt.
During the excavation, they discovered sapropel beneath the sediment layers.
Während der Ausgrabung entdeckten sie Faulschlamm unter den Sedimentschichten.
The sediment layers overlie each other in the rock formation.
Die Sedimentschichten überlagern sich in der Gesteinsformation.
It generates a homogeneous mixture and prevents the formation of swimming and sediment layers.
Es erzeugt eine homogene Mischung und verhindert die Bildung von Schwimm- und Sedimentschichten.
To take a closer look at the sediment layers, the sections are split in halves.
Um die Sedimentschichten genauer zu betrachten, werden die Abschnitte halbiert.
The presence of these two differently oriented displacement gradients causes folding in the surrounding sediment layers.
Die Konsequenz dieser beiden unterschiedlich ausgerichteten Verformungsgradienten ist eine Verfaltung der umgebenden Sedimentschichten.
And which communities of microorganism are still active in such old sediment layers?
Und welche Mikroorganismen-Gemeinschaften sind in solch alten Sedimentschichten bis heute noch aktiv geblieben?
This is also due to the fact that the settling particles gradually build up cohesive sediment layers.
Grund dafür ist auch, dass die sich absetzenden Partikel allmählich zusammenhängende, bindige Sedimentschichten aufbauen.
Furthermore, the penetration of oxygen into deeper sediment layers induces a release of sulphidic bound molybdenum to the pore water.
Zudem bewirkt das Eindringen von Sauerstoff in tiefere Sedimentschichten die Freisetzung von sulfidisch gebundenem Molybdän.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.