Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
see boxes
Vertaling van "see boxes" in Duits
Kästchen angezeigt
siehe Kasten
Pardon my dust if you see boxes everywhere; I'm still organizing.
Entschuldigen Sie die Unordnung, wenn Sie überall Kisten sehen; ich bin noch beim Einräumen.
The fonts do not display correctly and/or I only see boxes
Die Schrift ist nicht korrekt dargestellt und/oder ich sehe nur Vierecke
Points of contact for specific topics: see boxes on the right.
Ansprechpartner für konkrete Themengebiete: siehe die Boxen rechts.
I see boxes brimming with clothing and food,
Ich sehe Kisten, randvoll mit Kleidung und Essen,
Don't worry if you don't see boxes, they don't always appear.
Nur keine Aufregung, wenn Sie keine Kästchen sehen, sie werden nicht immer angezeigt.
The examples below illustrate the fact that there are already many interesting projects in the field (see boxes).
Einige beispielhafte Aktivitäten zeigen, dass es vor Ort schon zahlreiche interessante Erfahrungen gibt (siehe Kästen).
If you see boxes instead of the correct characters in your document, presentation, worksheet, or form, either you don't have editing for that language enabled or you don't have a font that supports that language.
Wenn im Dokument, in der Präsentation, im Arbeitsblatt oder Formular Kästchen anstelle der richtigen Zeichen angezeigt werden, ist entweder die Bearbeitung für diese Sprachen nicht aktiviert, oder Sie verfügen über keine Schriftart, die diese Sprache unterstützt.
Projects which have been co-funded in this way by the EU have often translated into concrete success stories as several examples show (see boxes).
Von der EU auf diesem Wege kofinanzierte Projekte haben sich häufig als erfolgreich erwiesen, wie mehrere Beispiele zeigen (siehe Kästen).
They often also clarify electrotechnical issues, if tap-changers are to be used in special applications - for example, in phase shifters, shunt reactors, or in high-voltage direct current transmission, which is often particularly used in China (see boxes).
Oft klären sie auch elektrotechnische Fragen, wenn Stufenschalter in speziellen Anwendungen eingesetzt werden sollen - etwa in Phasenschieber, Kompensationsdrosseln oder bei der Hochspannungs-Gleichstrom-Übertragung, die insbesondere in China oft zum Einsatz kommt (vgl. Kasten).
As you move through V-Docs you may see boxes around words, or different text used within a screen.
Während Sie durch die V-Docs blättern können Sie Kästchen um Wörter oder andere Texte innerhalb eines Bildschirms sehen.
The EU Commission is not expected to take a decision before 2012, because the arguments pro and contra (see boxes) deserve to be considered carefully.
Ein Beschluss der EU-Kommission ist nicht vor 2012 zu erwarten, denn die Pro- und Kontra-Argumente (siehe Kästen) verdienen, sorgfältig abgewogen zu werden.
When you see boxes that suggest to change your settings, click 'Decline' button.
Wenn Kästchen angezeigt werden, die darauf hinweisen, um Ihre Einstellungen zu ändern, klicken Sie auf 'Verfall'.
If you see boxes that announce additional programs, click the Decline button.
Wenn Kästchen angezeigt werden, die zusätzliche Programme ankündigen, klicken Sie auf ablehnen.
Synoniemen voor see boxes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 57 ms.
